2018年07月06日

数十年に一度

福岡にしても広島にしても
少し前に大雨の被害があったところ。

以前の爪痕が癒えないうちに
またもこんな大雨で・・・

「数十年に一度」が、近年は毎年のように
起きているような気がしてなりませんね。

せめて、これ以上の被害が出ませんように。

東京も、昨日から降り続いていて
今夜に入ってからは大雨情報のメールも来ています。


95年はまだ上京前、テレビの中の出来事として
一連のオウム事件を見ていました。

東京に来て、丸の内線に乗ったり
荻窪駅前でバスを待っていたりする時

当時、東京で暮らしていた人の話を聞いた時

ああ、こんなところで起きていたんだ、と
不思議な思いになります。

しかし、教団と係り合いにならなければ
医師や化学者として国に貢献していたような
高学歴の賢い人たちが、なぜ
宗教・信仰と犯罪の見分けもつかなかったのか。


少し前から、雨音が大きくなってきました。
気をつけましょう。
posted by chanmiyu at 21:04| 東京 ☔| Comment(0) | 在宅ワークデー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年07月05日

「紅」

久しぶりの本業はいつもの教材用ナレーション。
ですが、今日はNAだけでなく台詞がいっぱい!
しかも、同年代の子供役6人とか・・・

引き出し、ありったけ、めいいっぱい引き出して
やらせていただきました。

楽しかった(*'ω'*)

声を出すのが楽しいから
声の仕事をやっているのだと思いますが
楽しいのは台詞だけじゃなくて歌も同じこと。


ガイヘルではカラオケに行く機会もありますが
自分が歌う訳ではないので
かえってストレスだったりします(^^;;

最近はプロの歌手同士がテレビ番組で点数を競って
興味深く思う反面、これってアリなんだろか、
と感じるのは私だけでしょうか。

音程が合っているかどうか、という辺りまでなら
機械の採点もいいですが
ビブラートを多用すれば上手いか、というと
そりゃ上手いのでしょうけれど
聞く人の胸を打つかどうかは別モノでしょう。

ナレーションも同じですが
ある程度のレベルであれば、あとは聞く人の好みで
上手いとか好きだとかが決まると思っています。


女優・高畑充希さんがテレビCMで歌う
「紅」が話題になっています。

良く高い声が出るなー、なんて
風呂場で歌ってみたら、出たよ。

体重が増えたからだろか(゚Д゚;)
そういえば、お相撲さんは歌上手い人多いもんね。

え、お相撲さんと比べるほど?!Σ( ̄ロ ̄lll)

風呂場から「紅」が聞こえたら
それ、ウチかもしれません。
posted by chanmiyu at 21:13| 東京 ☀| Comment(0) | 仕事 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年07月04日

室内も強風注意報

大雨で被害の地域もあるようですが
こちらは暑さと強風です。

風が強い状態は、もう5、6日は
続いているのではないかと思います。

天気は良いので、むしろ風があるのは
暑さを凌げて有難いくらいではありますが
窓を開けていると時々ブオォーーー!!!と吹き込んで
プリンタにセットしてある紙などが一気に散乱。

紙類ばかりでなく、化粧水の入ったボトルや
スプレー缶まで、派手な音を立てて転げてます。

ほこりでザラザラになった床は
膝をついての拭き掃除で・・・暑い。


タイの洞窟で、サッカー少年達が無事に見つかったのは
何の所縁もない異国の出来事でも
本当に良かったと心から思います。

体力があって健康なスポーツ少年ということと
コーチで唯一の大人〜と言っても25歳の青年〜
の賢明な判断のお陰でしょうか。

状況は全然違いますが、何年か前にチリで起きた
鉱山の事故を彷彿とさせます。

発見はできても、無事に地上に出てくるのは
これまた困難なことのようで・・・

あの時と同じように、最後の1人まで
無事に出てこられますように。
続きを読む
posted by chanmiyu at 21:41| 東京 ☔| Comment(0) | GHバイトday | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年07月03日

引退(しない)宣言

日本のW杯が、終わりましたね。

残念でしたが、これが世界トップの強さなのかな
とも思います。

開幕前の期待値ゼロから
よくぞここまで頑張ってくれました。

ああ、私は・・・寝過ごしたよΣ( ̄ロ ̄lll)



目覚ましかけてたんですけどね。

ああ。Orz


本田選手は、これで自分は最後と言ってました。

実際、30半ばを過ぎる4年後に
これから出てくる若い才能に勝てるかどうかは
本田選手をしても分かりません。

若くして結果を求められ、ベテランとなり
引退も突き付けられるスポーツの世界は
厳しいものですね。

私は・・・

一生、引退はしないでしょう。
<事実上の引退>はあっても(-_-;)
バイトは、早く引退したいけど(-_-;)(-_-;)

というか、一生働かないと食べてけないもんね。
posted by chanmiyu at 17:22| 東京 ☀| Comment(0) | GHバイトday | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年07月02日

81歳と23歳に学ぶ

芸能やスポーツでの話題の多い1日でした。

桂歌丸師匠の訃報に際しては
各局でその功績を取り上げていましたが
見るにつけ思うのは、話し方の明瞭なこと!

噺家ですから当然プロなのですが
80歳を過ぎた病人とは思えない話し方で、流石です。

単に滑舌の良し悪しだけではない
分かりやすさがあります。

最近、過剰なほどにつけられている字幕がなくても
ちゃんと耳だけで分かりますよね。

随分ジャンルは違いますが
同じ「日本語を話す」商売として
凄いなぁと思います。


一方で、最年少で国民栄誉賞受賞の羽生結弦選手。

競技者としては十分に、当然に受賞に値するでしょうけど
最も称えられるべきはその心持ち。

23歳なんて、ただでさえナマイキな頃なのに
五輪2連覇までしていたら
もう天狗の鼻が天まで伸びちゃう。

でも彼はそんなこと微塵も感じさせずに
記念品も辞退しちゃうのが素晴らしいところ。

20年後、30年後になっても変わらずにいて欲しい。


3時まで一度寝ようかどうしようか、思案中。

学生よりも主婦よりも、自由気ままな
月曜深夜の私です('◇')ゞ
posted by chanmiyu at 22:26| 東京 ☀| Comment(0) | GHバイトday | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年07月01日

原語別W杯

サッカーなんてホント分かんなくて
コンサドーレは気持ちで応援しているけど
試合を見るって訳でも無くて。

でも、W杯はやっぱり特別ですね。
分からないながらも豪快なシュートを見ると
スゴイなって思うし気分も良い。

未明の2試合は、いずれもランクで下のチームが勝って
メッシもロナウドも、これでサヨウナラ・・・


今年の2月に参加した、通訳案内士の新人研修は
英語以外の多言語、通称多国籍軍でした。

その中で、韓国語の皆さんはもちろんですが
バスの座席で隣り合ったフランス語さんや
ランチで同じテーブルになったスペイン語さんとも
仲良くさせてもらいました。


昨日の試合は

フランス VS アルゼンチン
(フランス語) (スペイン語)

ウルグアイ VS ポルトガル
(スペイン語) (ポルトガル語)

サッカーの世界では、英語よりも
フランス語、スペイン語、ポルトガル語ですね。

ちなみに、これらの言語は
ガイドの需要も高いらしい・・・

韓国は負けちゃいましたが
私の一番の得意は日本語ってことで(^^)
posted by chanmiyu at 22:36| 東京 ☀| Comment(0) | 在宅ワークデー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年06月30日

世界遺産

しまった。
うたた寝している間に、6月が終わってしまった!


関東が早すぎる梅雨明けで猛暑が始まりましたが
他の地域では50年に1度!の大雨とか
北海道の週間予報もずっと雨で梅雨みたいとか
今更ですが、おかしな気象です。

長崎県と熊本県の
「長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産」が
正式に世界遺産に登録されることが決まりましたね。

これで国内の世界遺産は22件。

1年前の今頃、通訳案内士試験の受験を決めて
こういう情報には敏感になっていました。

そして1年後の今、こんなにボケっとしているとは
思いもしませんでした('◇')ゞ

でも、旅に出たい気分は変わらずで
暑い→世界遺産=知床の観光情報を調べてみたり。

しかし国内旅行は高くて、調べるほどに残念な気分です。

昨年末の沖縄は、ツアーではなくLCCの飛行機と
個室付きのカプセルホテルで格安となりましたが
知床ではそういう訳にもいかず。

また電車で回ることもできないので
現地からのバスツアーに参加するか
自分でレンタカー運転するか。


それを考えると、海外の方が安く行けるので
今春更新したパスポート使ってみようか、とも考えます。

国内にしても海外にしても、どこかに行きたい。
posted by chanmiyu at 00:00| 東京 ☀| Comment(0) | 在宅ワークデー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年06月29日

史上最速の梅雨明け

賛否両論の予選リーグ突破ですね。

もし、別の会場の情報が一切分からなかったら
当然、勝つために必死になっていたはずですが・・・
(そのための同時刻開催ってことでもないのかな)

一昔前なら電話で逐一連絡
ふた昔前なら無線かモールス信号か
もっと遡ったら・・・早馬が走る!

ネットとかテレビ中継とかって
やっぱりスゴイことですよね〜


観測史上初、6月の梅雨明となった今日は
やっぱり、猛烈に、暑ーーーい(*_*;

そろそろ毛足の長いラグを片付けないと
足元が暑くて仕方ないので
サッカー観戦で寝不足なのに
朝の7時から掃除機かけて、干して、丸めて
ベッド下のスペースへ。

風が収まれば、明日にでもベランダに日よけを取り付けよう。


午後は久しぶりのお仕事でした。

以前からやらせていただいている
アルクさんの書籍の、付属CDの日本語NAなのですが・・・

今日は高校生向けの英語教材ということで
日本語の文もハイレベル!

英語の前に、日本語を理解するところからやらないと、
と思ったら、書籍の内容もそんな切り口で納得(^^)

しかし、慣用句は外国語に訳すのが難しいですよね。

私もつい最近、
「番狂わせ」「一矢報いる」にピッタリの訳が見つからず
未だに気分が晴れずにいますから(゚Д゚;)
posted by chanmiyu at 23:27| 東京 ☀| Comment(0) | 仕事 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年06月28日

暑い夜

サッパリ盛り上がらないまま始まったW杯でしたが
ここにきて予想外の1次リーグ突破か?!

今日は暑い夜になりそうですね。

暑い夜と言えば、昨夜から今日にかけては
今季初の熱帯夜だったようです。

道理で、窓閉め忘れて寝てたけど寒くなかった('◇')ゞ

昨夜は韓国対ドイツ戦を見ていましたが
宿直明けには眠くて耐えられず
前半が終わったところで寝ちゃったのですが・・・

起きてビックリよ。

前回王者、ランク1位のドイツ相手に
2−0で勝っちゃうとは!

もう小1時間起きていられたら
歴史的な瞬間を見られたのにと思うと残念。


先日、「番狂わせ」の韓国語を調べて
ピッタリの表現がなく残念だったので、リベンジ!

「一矢を報いる」を調べたら・・・
ああ、日韓辞書に載ってない。

しょうがないのでWebの翻訳サイトにかけてみたら

「반론한다」(反論する)
「반격한다(反撃する) 

んー、違う。

「카즈야 보상」

・・・お、これはなんだ?!

“カジュヤを報償”??
報償はいいとして、カジュヤってなんだ?!!

と思ったら、何てことない
一矢を「かずや」と訳したみたいです(-_-;)
posted by chanmiyu at 19:16| 東京 ☀| Comment(0) | 仕事 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年06月27日

健康月間

宿直明けで献血〜歯科と
身体に良いのか悪いのか分からないスケジュール。

献血は、事後に送られてくる血液検査と
献血ルームでのおやつ&占い等のイベント目当てで
年に3回か4回、行っています。

成分献血が導入されてからは
次の献血までの最短間隔が短くなって
通算、数百回にもなる猛者も少なくないようですが
私はもうすぐ100回みたい。

このペースだと、達成は来年かなぁ。


歯科も、今年前半ずーっと通ってましたが
今日でようやく一段落しました。

同じ場所に通勤する習慣がない私にとって
この半年は、歯科通いが主な外出先だったかも(*_*;

次は検診で4か月後。
長期通院にならないようしっかり歯磨きしよう。


グループホームではこの時期
通所先の健康診断となります。

普通、検診前は基本的に絶食でしょうけれど
服薬の兼ね合いなのか、それとも
我慢できないことをみこしてなのか
食べてもいいのが特徴?です。

検便・検尿は人により状況により
採取をお手伝い。

今朝も、食事や検尿で面白いことが・・・(^^;;


自分も、利用者さんも、元気で過ごせますように。
posted by chanmiyu at 23:02| 東京 ☀| Comment(0) | GHバイトday | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする