2018年09月05日

不幸中の超ラッキー

昨夜は、強い風で揺れるし窓は鳴るし
今朝は、小さいながら長く揺れる地震
(東北震源M5.6)で早朝から起こされ・・・

すっかり明るくなってから二度寝したら
良く眠れました。

そのせいか、今日は余りお腹もすかず(^^;;
(睡眠不足はダイエットの大敵説)

心配だったバイクも、倒れることなく
ゴムバンドでがっちり留めたカバーも
飛ばされることなく、無事に掛かってました。

関西を中心に大変な被害となっていますが
今回の台風、私的にはバイトも回避できて
不幸中の超ラッキー☆彡です。


懸案だった机の上の資料ゴッチャゴチャ対策に
本立てを置いて改善を試み、
詳細は後日のささやかに良いこともあり。

さて、仕事に取り掛かりますか!
posted by chanmiyu at 22:27| 東京 ☀| Comment(0) | 在宅ワークデー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年08月30日

お腹に片付け

どうもまた、最近モノが増えてきた感じがして
少しずつ減らす努力をしています。

さしあたっては、食品類。

消費期限はあってないような乾物類や粉モノ
試供品でもらって一向に試みない
焼酎の小瓶(ペットボトルだけど)やら。

ってことで、ひじきと高野豆腐の煮物に
昨シーズン(春先の最後のもの)の銀杏で煮物と
上新粉ときな粉でお団子を作製。

焼酎は、開封してひと舐めしてみたけど
プハーーーっ! 予想通り。

コーラにでも薄く混ぜて飲んだるか。
posted by chanmiyu at 01:09| 東京 ☁| Comment(0) | 在宅ワークデー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年08月26日

今日も、そして明日も

「これが最後の猛暑日だったらいいのに」
とは昨日のセリフ。

ところがどっこい、今日も、そしてあろうことか
明日もそんな予報です。

夏の初めは「暑さに慣れていないので注意」
なんて言っていますが、この時期はもう
「暑さへの我慢の限界を過ぎたので警戒」。

あんまり暑いんで、何をするにも億劫で
日曜の朝市も今月は行かず仕舞いでした。

夕方になり、ようやく室温が30度くらいに
落ちつきましたが、これで寝る時に切ったら
暑さにうなされるように目覚めるんだよな〜

GHなら、つけっ放しにして寝るんだけどな〜
posted by chanmiyu at 23:51| 東京 ☀| Comment(0) | 在宅ワークデー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

残暑でざんす(暑くてイカレタ)

暑いです。

猛烈に暑いです。

ベランダの日陰の、風通しの良い場所に
温度計を出してみたら、48度まで上がりました。

起きた瞬間から暑かったので
洗濯物外に出した後は
エアコン「自動」運転にしているのですが
32度くらいまでしか下がりません。

が、十分涼しく感じますΣ( ̄ロ ̄lll)

いやーん(;O;)
posted by chanmiyu at 14:25| 東京 ☀| Comment(0) | 在宅ワークデー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年08月25日

韓流食べ歩き@新大久保

ひょんなことから
「美味しいもの食べよっか」と言う話になり
何年かぶりに再会しての韓国料理@新大久保

その方のお知り合いの中国人も加わり
〜でも日本語ペラペラで韓流アイドルファン〜
各々の本業(制作)ではなく
女3人、韓国話に花が咲きました。

ちなみに、誘ってくださった方こそ
韓国語ペラッペラなので
3人の中では私が間違いなく一番の素人(?)です。

早めのご飯の後は、界隈のコスメショップや
韓国スーパーをチラ見して腹ごなしし
「パッピンス食べたいねぇ」ということで
「コーヒープリンス」へ。

今は、ドラマ「コーヒープリンス1号店」に出演した
コン・ユが主演のドラマ「トッケビ」仕様になっていて
両方のドラマを見ていた私は
コンユファンということでもありませんが
なかなか楽しいところだな、と♪

新大久保には何度も来ていますが
こんなにベタな韓流コースは初めて(^^)

こんなところに通っていたら
現地(韓国)なんか行かなくても
十分その気になっちゃいそうですね。

<単語解説>
特段調べてはおらず、個人的な認識です

●パッピンス・・・かき氷の豪華版?
 「パッ」は小豆、「ピンス」は漢字語で「氷水」
 グチャグチャに混ぜて食べないと、韓国人に怒られる

●「コーヒープリンス」・・・同名の韓国ドラマあり。
 ドラマに出てくる喫茶店をコンセプトにした店内は
 女性客に大人気

●「コン・ユ」・・・韓国人男性俳優。昆虫顔

●「トッケビ」・・・韓国ドラマのタイトル。
 意味は「鬼」と訳されることが多いものの
 怖いばかりの存在ではなく、座敷童のような
 愛らしい一面も
続きを読む
posted by chanmiyu at 00:20| 東京 ☁| Comment(0) | 在宅ワークデー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年08月02日

信じられない

今日は戌年生まれの母の誕生日。

北海道も今年は猛暑のようで
メールに「居眠りしてる」とあったので
“そのまま死なないでね”って返してみた。

冬は凍死者も出る北朝鮮で40度だそうです。
ホント、今年の暑さは信じられないですね。

でも、暑さだけじゃありません。


「女子の点数調整」

久しぶりにニュース見て頭に血が上った。

逆ならまだ分かる。
女医がより活躍できそう、とされる場面
〜産婦人科、小児科、精神科、その他〜
で十分に配置されるように。

もちろん、出産や育児で休むこともあるだろうけど
それは、仕事を休んでまで育児に取り組む男性が少ない、
もしくは、育児ごときで仕事を休むなど言語道断
という考えがまかり通っているから。

このクソ暑いのに、腹立たしさが収まらない。


「趣味みたいなもの」「生産性がない」

日に数人も見てくれているかどうか分からない
このブログに書く時だって
一応は表現に気をつけている(つもり)。

なのに、政治家ともあろう人達が
こんな発言をすることが信じられない。

いや、“政治家ともあろう”という考えが間違っている。
各職業別の検挙率?で見れば
政治家は結構上位に食い込むだろうから。


「私生活インスタ」

本人が望んでいて、それが公序良俗に反しなければ
何をUPしてもいいんじゃない、と思いますが
それをワイドショーのみならず、一般のニュース
(芸能枠ではあっても)で取り上げることが信じられない。


「テコンV」

・・・何を今更(^^;;;


=====

密かに、本日新しいスマホゲット!
詳細後日。
posted by chanmiyu at 19:46| 東京 ☀| Comment(0) | 在宅ワークデー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年07月28日

チョンダリ

今はまだ、時おり激しい雨音が聞こえていますが
それでもこの辺はピークは越したんじゃないかな、
と思われます。

現在の予想進路通りいけば、
近畿に上陸することになるのでしょうか。

また西日本が大雨です(;_;)

この稀な進み方をしている台風12号は
名前を「종다리」チョンダリ(ジョンダリ)
と言うらしいです。

意味は、ヒバリ。

命名したのが北朝鮮なので
韓国語じゃなくて朝鮮語というべき、かな。

ちなみに「ハングル」と言うのは
言語の名前ではなく「종다리」のような
文字の名前です。

平仮名とかカタカナ、というのと同じようなモノ。

ラジオやテレビの「ハングル講座」は
「韓国語講座」や「朝鮮語講座」では
角が立つところもあるので、やむを得ず
(意味を突き詰めて考えるとちょっと変だけど)
そのような講座名にしている訳ですね。

台風12号もヒバリのように可愛らしく
ささっと過ぎ去ってくれると良いのですが。
posted by chanmiyu at 20:58| 東京 ☔| Comment(0) | 在宅ワークデー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年07月26日

五輪カラー@都庁

昨日、活動しすぎたせいか頭が痛い(^^;;

私用の外出もやめてPC仕事に勤しむ1日。
いや、頭痛には外に出た方が良かったかな。

昨夜からかなり涼しいのがせめてもの救いですが
家にいてエアコン不使用、扇風機対応では
涼しい!というほどでもなく・・・

あの猛暑の日からは10度も低いと言うのにね。


実家から、この時期恒例の
ハスカップ砂糖漬けが送られてきました。

ブルーベリーのような、でももっと酸っぱい小粒の実。

ヨーグルトに入れて食べると
何とも健康的な感じがして、グーです。


今日は大してネタも無いので
昨日、都庁で撮った写真を。

IMG_1816.jpg

東京五輪までちょうど2年・・・
ってことでライトアップが始まったのかな?

多くの外国人観光客が
私たちのように写真を撮っていました。

いや、私と一緒にいた人も韓国人だったから
もしかしたら日本人は私だけだったかも('ω')
posted by chanmiyu at 21:06| 東京 ☁| Comment(0) | 在宅ワークデー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年07月22日

パン作り&字幕作り

「暑い」と言ったら罰金ゲームをしたら
たちどころに破産しそうなこの頃です(*_*;

昨夜買いそびれたことだし、こんな日は・・・
パン作り!

とっくに期限の切れたパンミックス(粉)があるので
それでちょいちょいっと作ってみました。
温めなくても、室温で発酵しちゃうね♪

冷房ナシでこねたり焼いたりしていたら
温度計38度になりました。

あははは・・・


ただ今、字幕翻訳コンクールの課題取り組み中。

誰でも無料で参加できるものなので
興味ある方はトライしてみてください。
英語、中国語、韓国語で参加できます。

私の知識は、7年ほど前に通信でかじったもの。

韓国語自体は7年前に比べれば幾分成長しているようで
内容を追うだけならば辞書がなくても大丈夫でした。

字数に合わせての訳だけならかなり楽しいのですが
事細かな字幕のルールは忘れていることも多く
暑いのもあって、イライラ(-_-;)

期限までは時間がありますがパン作りとは違い・・・

暑い中頑張って捏ねれば良いというものでもなく
サクッと良い字幕を作りたいものです。
posted by chanmiyu at 23:57| 東京 ☀| Comment(0) | 在宅ワークデー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年07月20日

眠たいんだか

先日、大家さんのところに家賃を持って行った時
ピンポンを押してから出てくるまでに随分間があり
お留守かな、と帰ろうとした頃にお出ましに。

ブラウスの前ボタンを留めながら
スミマセンねぇ、と。

暑いですからね。
家の中では下着姿でも仕方ありません。

今日、予想外の宅配があり・・・同上('◇')ゞ

流石に下着じゃありませんでしたが
そのまま出るにははばかられる感じで
郵便屋さんをお待たせしちゃいました。

暑い中、スミマセンねぇ。


今日も午前から灼熱で、PCに向かっていると
眠たいんだか暑いんだか分からない生あくびに
頭も痛い。

普段から頻繁に頭痛あり
宿直や早朝勤務で寝不足はいつものこと。

熱中症との区別なんかつきません。

それでも私の場合は飲み物飲み放題?だし
辛くなったらいつでもゴロゴロできますが
会社勤めの方はそうもいきませんよね。

来週は予報の段階で37度と出ており
今から楽しみです。

もう、ヤケだね!
posted by chanmiyu at 21:10| 東京 ☀| Comment(0) | 在宅ワークデー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする