2017年12月13日

北!そして南へ

GHバイトの宿直明けでは時々あることですが
何もかもが重なって、発狂しそうになります。

ああ、今朝も。

なぜ、この時間に電灯が切れる!
なぜ、8時半頃に出発する人が6時半前に朝食に来る!!
私がこんなに大変そうに大急ぎで動いているのに
なぜ、皆申し合わせたようにキッチンに立って
動線を塞ぐぅぅぅ!!!

叫びたい気持ちをグッとこらえて
笑顔で朝食の配膳をするのでした。


さて。
今年の漢字が「北」と発表されました。

必ずしも良いことばかりの「北」では無いようですが
道産子としては、ちょっといい気分。

今は大雪で大変なようですが
北の皆さん、頑張りましょう!!!

・・・と、最高に天気の良い東京で
他人事に言ってみた(^^;;
(それなりに寒いんですけどね)


そして私は、明日からちょいと旅立ちます。
北!と言っておきながらの南方へ。

メールは随時チェックしますので
ご用の際にはメールしといてください。

遅くなってしまうことがあるかもしれませんが
必ずご返信いたします。

16日の午後には、東京に戻ってまいります。

年末の忙しい時に旅だなんて
お気楽なヤツで申し訳ありませんが
なにとぞよろしくお願いいたしますm(__)m
posted by chanmiyu at 21:03| 東京 ☁| Comment(0) | GHバイトday | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年12月12日

ぐっちゃぐちゃです

今日はこれから宿直、明日は明けで歯科の検診。

年末に試験結果が出てしまうので、その前に
木曜から、ちと現実逃避の旅に出るのですが・・・

あれー、全然準備が進んでないよΣ( ̄ロ ̄lll)

部屋の中、足の踏み場ないほど
ぐっちゃぐちゃ。

明日帰ってきたらうんざりすること間違いなし。

ああ、バイトが恨めしい!
行かねばっ!!!
posted by chanmiyu at 17:41| 東京 ☀| Comment(0) | GHバイトday | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年12月06日

年末年始に向けて

あれー、試験も終わったのに
どうして今日も夜中の3時なのだろう(-_-;)


今朝は冷えましたね。

なんて東京で言うと怒られそうですが
それでも今朝は、GHの庭一面に
真っ白な霜が降りていました。

いよいよ、この季節到来です。

宿直明けには半年ぶりで美容室へ行き
縮毛矯正をかけて、年末年始の準備、1つ完了。

でもまだ、年賀状手つかず。

そして、来週はちょこっと旅立つ予定なのに
現地の旅行ガイドを図書館で借りようとしたら
不定休の休みだった(-_-;)

明日からは少しだけ落ち着くので
色々片付けよう。

そして!
睡眠時間を、何とかしよう。
posted by chanmiyu at 00:00| 東京 ☀| Comment(0) | GHバイトday | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年12月05日

良妻賢母

半年ぶりに、短大時代の友人達と会って
お昼ご飯をごちそうになりました。

いつもいつも感心しますが
普通のご飯なんだけど、とっても美味しい。

週の半分は働きに出ているのに
おウチもすっかり片付いていて
良妻賢母ってこういうことなのかしら。

誕生日には、何にもできなかったので
2人に祝ってもらえたようで嬉しかったです。
ありがとう。

今度は、春にでも。
posted by chanmiyu at 17:36| 東京 ☀| Comment(0) | GHバイトday | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年12月02日

運とハッタリ

そんな訳で(どんな?)、前夜です。

実力はもとより、不安を払拭できるほどの準備も
ほとんどできなかった(しなかった)ので
もう、あとは運しかありません。

他の受験者よりも自分が優位にあるのは
人前で、活舌良く明瞭に話すことが出来る。
・・・この一点のみ!!

たとえそれが日本語限定であろうとも(!)
自分を信じてハッタリかますのみ(-_-;)

あとは、自己紹介や質疑応答で
生年月日や職業のことに触れていただいて
そこで時間を使い切るなんて、いかがでしょう。

韓国語受験者70名中、
こんな技を使えるのは間違いなく私一人なはず。

さて、お気に入りの韓ドラでもみて
今日は夜中の3時にならないように、早めに寝ます。

내일이 좋은 날이 되길...
posted by chanmiyu at 22:37| 東京 ☁| Comment(0) | GHバイトday | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年12月01日

まで、あと・・・

今日から12月。
色々な面で、身が引き締まります。

でも、一番そうあって欲しい
物理的な引き締まりがないのは、どうする(-_-;)


今年があと1カ月ならば
平成はあと1年5カ月。

平成、30年。

30年は、とても長い時間なはずですが
昭和から平成に変わった時のことはちゃんと覚えていて
振り返ってみれば、そんなに長い時間でもないような気もする。

少なくとも自分は、30年前も今も変わらず
アルバイトしながらぷらぷらしている(-_-;)

それにしても、80歳をゆうに過ぎて
毎日大忙しで休むことができないのは大変ですね。

ゆっくりお休みになれれば良いと
家族構成がかなり似ている私としては、心から思います。


本日、イレギュラーでGH宿直日。

行かなきゃ!
勤務開始まで、あと30分!!
posted by chanmiyu at 19:30| 東京 ☁| Comment(0) | GHバイトday | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年11月28日

(-_-;)(-_-;)(-_-;)

何もせぬうちに
二次試験まであと5日となりました。

基本的な語学力が不足しているので
考えれば考えるほど、困った(-_-;)

お題を選んで2分間のプレゼンでは
外国語力もさることながら
そもそもの、お題についての知識が必須。

ということで、かなり遅まきながら
これまで移動中などにずっと聞いていた
韓国語での日本的事象の文章を
日本語で録音してみました。

全項目分は到底無理なので
出そうなところ、覚えられそうなところだけ
十数項目。

ここから出れば、お慰み。
これから5日間、自分の声を飽きるまで聞きます(-_-;)

普通のスピードで読まれる日本語の文章を
直後に通訳する逐次通訳は
日本語読んでくれる練習相手がいないので
テレビ音声などでやってみるものの、サッパリできない(-_-;)

来年からは試験制度が大きく変わるというので今回限り!
のつもりなんだけどな・・・

これまで遊んでたくせに(という訳でもないけれど)
試験の前週になり、急に焦ってきましたぁぁぁ(-_-;)
posted by chanmiyu at 17:26| 東京 ☁| Comment(0) | GHバイトday | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年11月22日

保存はS!

いや、ホントに寒いっす。
家の中で、カイロ貼ってます(-_-;)

最近、某所でProToolsの編集のお手伝いを
させていただくことがあるのですが
今日家でやってみて、発見の嵐!

これまで何をどうしたらよいのか全く分かっていなかった、
ということが分かりました(^^;;

MacとWindowsで、
ショートカットキーの違い等はありますが
これまでとは雲泥の差です。

いや、Hさん・Kさん、ありがとうございますm(__)m

しかし、単調な作業はいたずらに眠気を誘い
机に突っ伏したまま朝の4時を迎えてしまった。

足は冷たいし、喉はカラカラ。
そして何より、PCのコンセントが抜けていて
バッテリーが・・・!

ほ、保存してない!!

Sだーーー
(Windowsは「コントロール+S」でした)

ふぅー、セーフでした(^^;;
posted by chanmiyu at 00:00| 東京 ☔| Comment(0) | GHバイトday | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年11月21日

ビジネス外国語

仕事がらみで、日本語がとても堪能な外国人と
メールでやりとりをしているのですが・・・

言われないと分からないほど
メールの文章はしっかりしているのですが
やはり微妙な言い回し、ニュアンスが伝わらない。
言葉というよりも、文化の違いなのか。

自分の韓国語は、前述の方の日本語よりも
ずっと劣ると思われ・・・

ビジネス外国語って、本当に難しいですね。
posted by chanmiyu at 17:43| 東京 ☀| Comment(0) | GHバイトday | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年11月16日

明朝、寒いっす

これから宿直なのですが・・・
明日の予想最低気温、この辺り4度!

今日、大雪になった北海道や
初雪が降った東北からみればちょろいもんですが
バイクで4度は、結構寒いっす。

先週あたりから、もう手荒れが痛くてたまらないし
(さっき、むしって流血だ(-_-;))
時々寒さでハナも垂れるし
いよいよ、こんな季節到来ですね。

皆さま、暖かくしてお休みください。
posted by chanmiyu at 17:39| 東京 ☀| Comment(0) | GHバイトday | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする