2018年06月19日

今夜、初戦

サッカーW杯は、いよいよ今夜から
日本の戦いが始まりますね。
しかし・・・

ただでさえ盛り上がりに欠けると言われている今大会、
サッカーは良く分からん私は尚のこと・・・
分からん(^^;;

宿直の今日、皆が寝静まった後で
こっそりTVは観ようと思ってはいますが
前半で諦めモードだったら、風呂入っちゃおかな。


昼過ぎ、千葉を震源とする地震で小さくゆらゆら。
いつにも増して、敏感になります。
posted by chanmiyu at 17:32| 東京 ☀| Comment(0) | GHバイトday | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年06月13日

提出!

宿直明けで頭を使うと、ホント眠い( ˘ω˘)

翻訳検定、締め切りまで2時間を切ったところで
何とか提出しました。

見れば見るほど、ニュアンスの違いなどではなく
決定的に直すところが見つかって、それは気持ちの良いほど!
喜んで良いものなのかは分かりませんが・・・
少なくとも今の自分にしては上出来の翻訳が
できたと思います。

そもそも、産業翻訳で身を立てるつもりはないのですが
(と、予防線を張っておく)
これで点数悪けりゃ、センスないんだと
心底あっさり認められます。

結果・採点が分かるのは来月です。
その頃には問題文も忘れちゃってるね(^^;;
posted by chanmiyu at 23:29| 東京 ☁| Comment(0) | GHバイトday | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年06月11日

温度が肝

今日の台風の雨は思っていたほどひどくならず
ちょい濡れで済みました(^^)

今やっている翻訳検定の問題文の中に
「キムチ冷蔵庫」が出てきます。

韓国通なら今や珍しくもない物でしょうけど
簡単に説明すると・・・

キムチの保存に適した温度を維持できる
キムチ専用の冷蔵庫。

発売当初は、大型冷凍庫のような
上部開閉式がほとんどでしたが
最近では一般の冷蔵庫のようなスタンド型や
キムチ以外の食品も保存できる複合型も出ています。

読みながら思うのは、これからのキッチンは
「温度管理」が肝だということ。

最近のキムチ冷蔵庫は、単なる保存のみならず
冷蔵庫が自動で発酵具合を見極めて
最適な温度にしてくれる機能や
ひと晩で発酵を進める機能などがあるそうな。

更に、複合型にはワインセラー機能を備えた
ものもあるんですって。

まぁ普通の日本人にはキムチの専用冷蔵庫なんて
たとえワインセラー機能があっても無縁かもしれませんが
ただ冷温を保つのではなく、自由に温度を設定できて
尚且つ食材の鮮度を保つものがあればいいと思いませんか。

今流行りの、赤身肉の熟成
室温だと芽が出てしまうけど冷蔵庫では寒すぎる根菜類
コチコチじゃなくてシャーベットにしたいもの 等々

キムチ冷蔵庫はその名を変え機能をUPして、近い将来
ポピュラーな家電になるんじゃないかと思っています。

冷蔵庫以外にも、50度洗いとか
私も使っているヨーグルトメーカーとか
これからのキッチンは、温度が肝なのです!
posted by chanmiyu at 22:37| 東京 ☔| Comment(0) | GHバイトday | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年06月10日

ずぶ濡れ必至

台風接近中の東京、私はこれから
イレギュラーな宿直です。

今夜の行きも明朝の帰りも、ずぶ濡れ必至(-_-;)

最近はいつにも増してPC漬けです。
映像関連のお仕事だけでなく
今やっている翻訳検定や韓ドラ鑑賞まで
PCがなければ何もできません・・・

ほぼ持病のような肩凝り&頭痛に加え
目やら腰やら、いいことないですね。

今後、益々増えるであろうPC作業のため
腰に負担の掛からない椅子をネット購入。

しかし・・・
部品が不足していて組み立てられない(-_-;)

販売店へ、メールで連絡中。

宿直へは、プリントアウトした翻訳の問題文を
一応持って行きますが、眠くてすぐ寝ちゃうだろな〜

では、行ってきまーす。
posted by chanmiyu at 19:18| 東京 ☔| Comment(0) | GHバイトday | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年06月06日

梅雨に打たれる青梅かな(そのままだ)

関東もいよいよ梅雨入りしました。
今日は気温も低めで、朝から晩までしとしと。
何とも梅雨らしい。

グループホームの、東京にしては贅沢な
玄関から門扉までのアプローチ沿いには
梅の木が1本、植わっています。

通常業務で忙しい中「生き物係」の職員さんが
雑草刈りのついでや、その他の小木と共に
伸びすぎた枝を時々切るくらいで
大した管理もされていないのに
とっても良く伸びている梅の枝。

毎日通っている訳ではないので
週に1度ほど、利用者さんのお見送りに出た際に
チラリと見るだけですから、余計に目に入るんですね。

今朝も、通所の送迎車が来て外に出ると
間違い探しみたいに緑の葉っぱに紛れている梅の実、発見!

せっかくなので、雨に濡れた梅の実を
数個収穫し、もらってきました。

ハチミツにでもつけてみようかな。

梅雨に打たれる青梅かな・・・
歳時記通りに季節が進む内地なのであります。

お粗末。
posted by chanmiyu at 21:38| 東京 ☔| Comment(0) | GHバイトday | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年05月30日

ギックリ?!

普段よりも一層睡眠時間短かった宿直明け。

夜になり、どうしても眠たくて
ちょっとだけと横になりウトウトしかかったところで
宅配のピンポンで起こされた。

ああ、このまま朝にならなくて良かった。
佐川さん、ありがとう・・・

なーんて呑気に考えていたら、自分、なんかおかしい。

受け取った荷物は、先日落下して壊れた代わりの
壁掛け時計であることを確認して、でも
段ボールを開けられるような状態じゃないのでそのまま放置。

さっきまで寝ていたベッドに戻って・・・
再びウトウト。

0時を回ったところで目が覚め
そろそろ起きてブログ書かなきゃ、と思ったところで
これはもしかしてヤバいぞ、と気づく。

・・・起きられない。
どうやら、腰に来てしまったようですΣ( ̄ロ ̄lll)

ちょっと動くと、痛いというよりはマズい感じで
その後10分以上かけてもそもそと方向転換し
手に汗握りながら立ち上がりました。

ベッドの手すりにつかまり立ちして
真っ先に何をやろうかと思ったかと言うと
2.5メートルほど先にあるPCまで何とか行って
「ギックリ腰」「対処」を検索すること。
我ながら、インターネット依存が酷い(^^;;;

そして念願通りの検索を果たし
「冷やす」ことをしたせいか、今はほぼ快復しました。

本当に完全に「ギックリ」だと
全然動けないという話を聞いたことがあるので
これはギックリの一歩手前だったのかな。

明日は仕事もあるので、動けるようになってヨカッタ。

ギックリの原因は、運動不足、肥満、睡眠不足etc.

どれもラクじゃないけど不可能でもないし
何より、これで仕事に行けなかったらと考えたら
恐ろしいことこの上ないので
取りあえず今日は寝て(って、もう3時だけど)
明日から、痩せるわ!
posted by chanmiyu at 00:00| 東京 🌁| Comment(0) | GHバイトday | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年05月23日

お天道様

朝の宿直明けから夜まで、あれやこれやと
勤務外?で対応することが多くて
オマケに日中は眠くて集中力が続かず・・・

仕事が進まない。

20時からの日大の会見は
NHKが臨時枠で速報を伝えるほどの
大きな社会ニュースになってしまいましたね。

少々薄れかかってはいますが、日本人には
「お天道様が見ている」という倫理観があります。

財布を拾った。
誰も見ていないけど、お天道様は見てる。
だから交番に届ける。

今はお天道様に代わって「スマホが見てる」か。
いいことも悪いことも、決定的瞬間は
全部スマホがとらえていて
瞬時に全世界に伝えられてしまう・・・

監督とかコーチとか、上司とか取引先とか
逆らえない立場の人からの指示や依頼でも
疑問に思ったり違うんじゃないかと感じたら
妄信的に従うのではなくて、最後の判断は
自分の倫理観によってなされるべき。

この一件は、そんな教訓にも思えます。

もちろん、指導的な立場の人が
ちゃんとしているべきなのは当然なのですけれど。
posted by chanmiyu at 21:48| 東京 🌁| Comment(0) | GHバイトday | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年05月22日

すっぴんゴミ袋

先日の、立派すぎる通販の包装にも繋がる話ですが

通販で買い物をすると、時々大きいビニル袋に

商品が入れられていることがあります。


これまでは、くるくるっとまるめて

プラゴミにしていたのですが・・・


45リットルのごみ袋とほぼ同じサイズ、

そのまま捨てるにはモッタイナイと気づいてしまった。


ちなみに、現在私が住んでいる自治体は

ゴミ袋の指定はありません。


その前は、その自治体オリジナルの

有料ゴミ袋を買わないといけなかったのですが

今は半透明であることなどの要件を満たせば

基本は自由です。


と言うことで・・・


これまでまるめてプラゴミにしていたのを逆転し

それ自体をプラゴミ袋にしてみた!


プラゴミは嵩張るのでスーパーの大袋1つでは

収まらないこともありましたから

大きさはベリグーです。


しかし問題が1つ。


通販で使われる袋は、大抵が100%透明。

ゴミが外からモロ見えです(-_-;)


変なモノは入ってませんが

お菓子袋がメインで、時々半額シールも覗く・・・


若干、恥ずかしい('◇')ゞ
posted by chanmiyu at 17:42| 東京 ☀| Comment(0) | GHバイトday | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年05月21日

常識、今昔

このところ、スポーツ関連のニュースを

多く目にします。


ちょっと前には、大相撲のあれこれ

女子レスリングのパワハラ

そして今は大学のアメフト


どれも一昔前なら、それが常識!

と見向きもされずにいた問題、いえ

問題にもならなかったことでしょうが

今や訴訟になりかねない大問題です。


私が子供の頃は、まだ

長距離走で水なんか飲んだら強くなれないとか

うさぎ跳びや脚を伸ばしたままの腹筋等々

今では絶対にいけないとされていることが

当たり前に指導されていました。


身体面は、数値で現れるので

方針転換もさほど難しくはないと思いますが

これまでの経験を180度転換することにもなりかねない

精神面の転換は、一朝一夕にはいかないでしょうね。


あらら、どちらかというと指導者目線。

そんな世代かな(゚Д゚;)
posted by chanmiyu at 00:00| 東京 ☀| Comment(0) | GHバイトday | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年05月16日

あちこちガタが

今日は北海道でも夏日になったようで
おめでとうございます(^^)

ともすると、まだ桜が残っていたり・・・
そんな時期ですよね。

東京も、練馬ではとうとう30度越え。
日中はそうでもないかなと思ったのですが
昼寝から目覚めたら猛烈に汗をかいてた(*_*;

今日からシバくん(東芝のイケてる扇風機)稼働開始です。


つい先日も、電話機として使っているタブレットが
故障やら不調やら、という話を書きましたが
やっぱりオカシイです。

帰宅後、データ通信からWi-Fiに切り替えるのですが
自宅の無線LANにうまく繋がらず
何度も何度もトライしています。

再起動すれば繋がるようになるのですが
気付かずにいると、Wi-Fiに繋がらないばかりか
ずーっと接続を試行し続けるので
それも電池の消耗が早い一因かと・・・

自分が興味ある分野ならともかく
携帯電話やスマホは、仕方ないから持つ派?なので
ホントに困っちゃいます(-_-)
posted by chanmiyu at 00:00| 東京 ☀| Comment(0) | GHバイトday | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする