2018年04月08日

ノーブレス

昨日書いた映画「君に泳げ!」の原題は
「노브레싱」=ノーブレッシング

今、息継ぎナシと言えば
今回大会4種目で6回の日本新を出した
池江璃花子選手でしょう。

一昨日の50m自由形に次いで
今日の50mバタフライもノーブレスで日本新。

水泳のことは全然分からないですが
30秒間息を止めるのは、動かずに
ただ座ってやるだけでも結構しんどいです。

発声練習でもブラスバンドでも
ロングトーンは良く行う練習ですが
心肺機能軟弱な私は30秒は続かないだろな。

それを、日本最速で泳ぎながらやるんですから!

卓球・張本選手と言い、大リーグ・大谷選手と言い
平成生まれはすごいなぁ。
posted by chanmiyu at 22:52| 東京 ☀| Comment(0) | オフ! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年04月07日

映画三昧

ここ2,3日、何にもしないでゴロゴロしていたら
酷い鼻水鼻詰まりは、ようやく収まってきました。

食欲も絶好調に回復(;_;)

この間、GYAO!で韓国映画・ドラマ三昧。
なかなか良い作品があったので
自分メモがてら記しておきます。

「ハーモニー 心をつなぐ歌」2010年
・女性刑務所を舞台に、合唱を通じて
囚人たちの気持が一つになっていく。
・罪を犯すに至った過程には同情すべき点あり。
しかしそれにしても、重犯罪の囚人たちが
皆いい人なのはちょっと気になるかな。

「国際市場で会いましょう」2014年
・朝鮮戦争で父と妹と生き別れ
幼くして家長となった男性の一生を描く。
・家族のために自分を犠牲にして
外国の炭鉱へ出稼ぎに行ったり
父と妹を探すためTV番組で必死に訴えたり
その時代を知る人には涙無くしては見られない。

この2作品は、映画好きの方にはお勧めです。
ちなみに「ハーモニー」の主演キム・ユンジンは
「国際市場〜」では主人公の妻役。

アメリカの大ヒットドラマシリーズ「ロスト」の
あの、韓国人女性です。

以下の作品は、韓国作品がお好きな方へ。

「ミス・ギャングスター」2010年
・平均年齢65歳の女性3人組。
夢のハワイ旅行のために貯めたお金を
銀行に入金しようとしたその時、強盗に取られてしまう。
・そのお金を、今度は自分たちが強盗になって
取り戻そうとするハチャメチャ劇。
・ドラマ好きなら1度は見たことのある
超大御所女優達!

「マリン・ボーイ」2009年
・借金の形に、海を泳いでの危険な
麻薬密輸をするハメになった男の物語。
・主役のキム・ガンウはクォン・サンウ似。
彼もやっぱり、モムチャン(肉体美)!
・ドラマではお馴染みの俳優陣が脇を固めていて
ストーリーよりも個々の芝居が見どころ。

「君に泳げ!」2013年
・ウサンとウォニル、2人の水泳選手の青春物語。
・もう、ストーリーはどうでもいいぞ!
今や不動の人気俳優となったイ・ジョンソクと
ソ・イングクの海パン姿を堪能したい方は見逃せない。
・ほとんど台詞ないけれどユン・ギュンサンも
水泳部員役、しかも同じ役名で出ています。
(個人的には、ユン・ギュンサン押し)


いやー、一体どれだけヒマだったんだ。

上記映画は無料で視聴できますので
お暇な方はどうぞ。
(視聴できる期間は作品によって異なります)
posted by chanmiyu at 21:17| 東京 ☁| Comment(0) | オフ! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年04月06日

そして今日も大嵐

自分の大嵐(鼻水鼻詰まり)は一向に収まりませんが
今日は外まで、すんごい強風の大嵐です。

建物が揺れるほどの風が昼からずっと続いていて
夜になってからは雨も降っているのかな??

私のバイクは、自転車置き場とは別の一角に
置かせてもらっているのですが
この強風で壁にもたれ掛かってる!

完全な横倒しではないのは不幸中の幸いですが
前輪のカバー部分とヘッドライトが
少々傷つきました・・・


そして今日も花粉ネタ。
冒頭にも書きましたが、全然ダメです。

病院に行こうと準備までしましたが
この強風で気力が萎え、そうこうしているうちに
悪寒はするは節々は痛いは神経痛はするはで
外出する元気もなく、しばし横になってました。

症状は完全に風邪のそれ。
恐る恐る体温計ってみたら、36.9℃も!

・・・「も」です。
普段35度台半ばなので、十分発熱。
調子悪いはずです(;_;)

しかしこれまで随分と花粉薬も渡り歩き
〜アレグラ、タリオン、アレロック、ジルテック〜
どれを飲んでもほとんど同じような効果。

つまりは、飛散量がそれほどでもない時は
どの薬でも良く効きますが
3月後半から4月初旬にかけてのピーク時には
何を飲んでもダメな時はダメ。

だったら、もう割り切って一番安い薬にして
ピーク時にはマスク等々厳重にして
極力花粉に触れないよう気を付ける、というのが
現実的なような気がしてきました。

今シーズンはもう終盤ですけど
来年は市販薬(保険の効く処方薬よりも安い物アリ)
にして、患者の言いなり病院はやめておこうかな・・・

普段から丈夫な私にとっては
今日は1年でも体調最悪な部類で、食欲もナシ。

でも、こんな時でも、チョコとアイスは旨かった!
posted by chanmiyu at 23:00| 東京 ☁| Comment(0) | オフ! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年04月05日

大嵐継続中

先月までのドタバタで荒れ果てていた部屋。
徐々に片付けてはいたものの
どうもスッキリと行かない。

そこへ、ケーブルテレビの宅内点検のお知らせが。

ウチでは契約はしていませんが
賃貸物件としてケーブルのアンテナが入っているのです。

なので、ガス等と同様に
年に1度ほど点検があるんですよね。

・・・よし、片付けのチャンス!

来客が来ないと、腰が上がらないもので(^^;;

昨夜から今朝に掛けて、ワタワタと歩き回り
何とか来客モードになりました。


昨夜から、と言えば。

鼻水・鼻詰まりの大嵐は
1日寝れば収まると思ったのですが甘かった。

早朝から息苦しくて目が覚め
収まるどころか顔が鼻水だらけΣ( ̄ロ ̄lll)
枕カバーも洗濯だOrz

ゴミ出し以外、外に出なかったのに
マスクしていても鼻水は止まらず
昨日今日でティッシュ1箱空けてしまった。

高級なティッシュではないので
鼻から口に掛けてヒリヒリ・・・

途中から思いつき、ベビーオイルに
ティーツリーのオイルを数滴垂らして
スプレーボトルでティッシュに噴霧。

即席のローションティッシュを作ってみましたが
今更って感じかな。

昨日のけやきの花粉もあるのでしょうけれど
どうやら今年はヒノキの花粉量がスゴイらしい、と
情報番組でタイムリーにやっていました。

しかし、ヒノキのアレルギーレベルは
1(軽度)なんだけどなぁ。
薬も、ちゃんと飲んでいるんだけどなぁ。

現在も大嵐は継続中。
夜になり、喉も痛くなってきました(;_;)

そろそろ薬も残り少なくなってきたし
明朝もこうなら、病院行っておこうかな。

4月、ヒマで良かったわ(-_-;)
posted by chanmiyu at 23:07| 東京 ☁| Comment(0) | オフ! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年03月31日

年度末

今日で3月がお仕舞い。
月が替わるだけでなく年度が変わるので
気持も少しだけ引き締まる。

そうだ。
4月からはダラダラと食べないようにしよう。

・・・と誓った直後。

正月に買った福袋に入っていたミスドカード、
引き換え期限が今日までなのを思い出し
カードに残っていた2個と楽天カードでプレゼントの
計3個のドーナツを手にしていた(*_*;

人生MAX体重で迎える4月1日。
「ウソだよーん!」何てことには、ならないか。
posted by chanmiyu at 00:00| 東京 ☀| Comment(0) | オフ! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年03月30日

気の迷い?

うっかり落としてスピーカーがイカレたタブレット。
常にマナーモードで使用するようになり
何週間か過ぎました。

この間、TVを叩いて直す感覚で
10センチくらいのところからわざと落としてみた際に
一瞬だけ音声が戻ったことがあった他は
頑なに沈黙を守っていたのですが・・・

夜、お風呂に持って行こうとして
Bluetoothでスピーカーに繋ごうとした時に
な、なんと!

何の前触れもなく、スピーカー復活!!


買い替えも考えていたので、これは助かった!!

が、しかし・・・
お風呂から上がってBluetoothをオフにして間もなく。
また、何の前触れもなく音が出なくなっちゃいました。

復活していた時間は、3時間弱。

何だったのかな。
春だから、ボケたのかな。
posted by chanmiyu at 00:00| 東京 ☀| Comment(0) | オフ! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年03月29日

春の便り

3月にして夏日(練馬25.8℃)という
異常な暖かさの中、
近所へちょこっと桜を見に行きました。

IMG_20180329_150516.jpg

既に、風が吹くと花びらが舞うような咲きっぷり。

ちっともお腹は空いていなかったけれど
何か「らしいこと」をしないと気が済まなくて
おにぎり1つ、ベンチで食べてきました(^^;;

この後、近隣の並木を“通り比べ”し
三鷹のホームのおばあちゃまのところへ行ったら
いい気分でお昼寝中だったので
オヤツだけ置いてそのまま退散。

・・・眠くもなりますよね。
いや、おばあちゃまに言わせれば
「ここはいつも暖かくて分からんわ」となりますが。

家に着いて郵便受けを開けてみたら
郵便は入っていなかったけれど
どこからか舞い込んできた花びら、1枚。

これぞ、春の便りかな。
posted by chanmiyu at 23:10| 東京 ☀| Comment(0) | オフ! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年03月25日

字幕ロス

昨日、最後の字幕チェックを終えました。

これまでは、1年に1、2本・・・
忘れた頃にお話をいただいていたのですが
たまたま韓国映画が続いたとのことで
今回は先月から3本、やらせていただきました。

英語スクリプトから翻訳したであろう2本目は
チェックしどころも多く、見るたびに気づくことがあり
本当にこれで終了にして良いのか?!と不安になりましたが
反対に最後の映画は、カンペキな字幕で付け入るスキなし。

流行り言葉が少ない等の好条件もあったと思いますが
韓国の慣用句を絶妙な日本語にしていたり
字数制限に苦慮したはずの台詞も
うまいこと収まっていて、
どなたが翻訳したのか分かりませんが
スゴイなぁと感心しきり。

これはこれで私の方は大変ですけど
字幕翻訳のお手本に触れることができて
本当に勉強になりました。

この間、通訳案内士の新人研修があったり
たまにしかない仕事があったりで
人生の中でも指折りに目まぐるしい1か月でした。

今は、字幕が終わっただけでなく
たまにあった仕事も当面予定なく・・・

また、ヒマモード(゚Д゚;)

どんなに忙しくても
好きな仕事をしていられるのは幸せです。

この先は、日本語(声優業)と
韓国語(字幕やらガイドやら)で食べていけたらなぁ、と
満開の桜を眺めつつぼんやり思うのでありました。
posted by chanmiyu at 23:35| 東京 ☀| Comment(0) | オフ! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年03月24日

シーズン終わり

今シーズン、ここまでは
薬が良く効いていたのですが
2、3日前からクシャミ→鼻水が(-_-;)

特に夜遅くなってからが酷くて
昨夜は一旦布団に入ってからも
鼻かみに度々起き上がる始末。

シーズン後半となり、花粉はピークに、
体は薬に慣れてきちゃったのかな(;_;)


世界フィギュア、2人が表彰台に上がった
女子は見逃してしまいましたが
男子はいいところを観ることができました。

場内の広告を見て、日本開催かと思った(^^;;
それはさておき。

解説では、世界の舞台での重圧云々と言っていましたが
明らかにどの選手も疲労感アリアリ。

そりゃそうですよね。
ただでさえ疲れるシーズン終盤なのに
ついこの間、人生最大の舞台である
五輪を終えたばかりなのですから。

いっそのこと、五輪シーズンの世界フィギュアは
五輪出場選手を除く、としてはどうでしょう。

若い選手にはチャンスで
何より必死さが違うような気がします。


しかし、日本は層が厚い。
男女とも五輪に出場していない選手を
1名ずつ加えての参戦で、しっかりと次の3枠を確保。

五輪ではメダルに届かなかった女子ですが
最高の形でシーズンを締めくくれました。

花粉シーズンも、そろそろ終わりに・・・して欲しい。
posted by chanmiyu at 22:43| 東京 ☀| Comment(0) | オフ! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年03月16日

ITの基準

今朝、某所とスカイプで打ち合わせ。
こうして公式?でスカイプを使用するのは初めて・・・

開始の前には、背後に映るところを片付けて
カメラ対策はしたのに
いざ始めようとしたらこちらの声が聞こえない。

設定が悪かったようで
10分くらいあれこれやって回復しましたが
ご迷惑をお掛けしちゃいました。


先日、某所の会合に行った時のこと。

先着申し込みの方法がインターネットサイトで
ITに疎い者は不利だ、という意見が上がった際
そういうことも常識としてできないといけない、
のような流れになりました。

若者ではなく、私よりも人生の先輩の意見。


一昔前は、携帯電話を持っているかどうか
あるいはメールが使えるかどうか、と言うあたりが
社会人としてのIT最低ライン?だったのでは、と思いますが
時代はそれから数歩先に進んだようです。

乗り遅れないようにしないと!(゚Д゚;)
posted by chanmiyu at 00:00| 東京 ☁| Comment(0) | オフ! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする