2017年11月18日

あと2週間

今一番やらなければならないのは勉強なのに
そんな時に限って、他の誘惑が多いモノです。

無料動画のGYAO!で、見たい韓国映画が複数。
ドラマも、今は見切れないほどあって
苦渋の決断で3本に絞っているのに(-_-;)

更に、数カ月前に予約していた図書館で
ようやく順番待ちが回ってきて
本も読まなくては。

読まずにそのまま返却もアリでしょうが
何となく貧乏精神が邪魔をして
分厚い本を読み始めちゃいました。

そして、気ばかり焦る。

テーマが提示されるプレゼンはともかく
日本語を聞いて受験外国語に訳す逐次通訳対策は
ほぼ、手つかず。

記号等を取り入れたメモの取り方は慣れが必要なのに。

2次試験まで、あと2週間。
取りあえず、明日は早いから、寝ちゃおう!!(ダメだー)
posted by chanmiyu at 22:53| 東京 ☀| Comment(0) | オフ! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年11月15日

手のりたま

数カ月ぶりに献血へ。

ネットで予約をするとポイントが溜まるのですが
今日はそれで、こんなもの貰いました。


丸美屋ののりたまが入ったケースで
その名も「手のりたま」だそうです(*'ω'*)

いくつかのグッズの中で、ひときわ
「私を連れてって」感を放っていて、思わずお持ち帰り。


もちろん、これ以外にも
いつもの飲み物とお菓子、そして
この時期なので卓上のカレンダーももらいました。

後日、血液検査の結果も送られてくるし
献血・サマサマですm(__)m
posted by chanmiyu at 00:00| 東京 ☀| Comment(0) | オフ! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年11月12日

防寒対策

日中は天気が良ければポカポカで
厚着をしていると汗ばむほどでも
朝晩はグッと冷えるこの頃。

昨冬購入した、窓際の冷気を抑える
発泡スチロールみたいなボードを設置を、
今シーズンも置いてみました。

大きな窓では、上半分以上が開くので問題ないのですが
玄関横の小窓に置くと全面覆ってしまい、暗い。

昼間から明かりをつけるのもナンだし、まだ11月。
いったん外すか・・・と、ボードに手をかけると!

さ、寒っ!

一気に冷気が流れ込み、思わず掛けた手を引っ込めました。

立てかけられているけで地味だけど、いい仕事してます。
これは、暗くても許す(^^;;
posted by chanmiyu at 00:00| 東京 ☁| Comment(0) | オフ! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年11月11日

お粗末さん

歩きながら音楽を聴く、などという習慣は全くない私が
最近は、電車等の移動時に欠かさず
音楽プレーヤーを持ち歩いています。

市販参考書についているCDを入れて
専らリスニングとシャドーイング!

まさに飽きるほど聞いて、覚えようとしていなくても
自然と記憶に残る感じで、グーです。

ちなみに、私はナレーターとして
英語や日本語教材の音声収録に携わることがあります。
学習者の立場になって、音声教材の有難さを実感すると同時に
韓国語教材に関わる機会があればな〜・・・!!!


今、最もヘビロテ(ああ、できれば使いたくないイマドキ言葉)
しているのは、日本のことを短い文書で紹介する、という
まさに今の私に必要な内容なのですが・・・

最初、聞き流している時には気付きませんでしたが
最近、いくつかの重大なミスを発見。

〇音声の編集忘れ
・同じ内容が2度続けて録音されているものが
気付いたものだけで2か所
・明らかなペーパーノイズがそのまま

〇書籍のミス
・いわゆるスペルミス

どれも、プロのお仕事としてはお粗末かな、
と言わざるを得ません。

まだ第1版で書店にも並んでいますが
いちユーザーとして教えてあげるには
余りに過失が大きすぎるような気がして、そのまま。

試験が終わって時間が出来たら
指摘ついでに営業でもしてみようか、
いや、嫌な奴だと思われるだけかな。
posted by chanmiyu at 00:00| 東京 ☀| Comment(0) | オフ! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年11月10日

大掃除、佳境

昨日、Webで確認した試験結果が
郵送でも届きました。一安心です。

12月の2次試験の場所は、1次と同じ大学でした。

飛行機で来る受験生もいる中で
電車1本、1時間と掛からずに行ける幸運よ。


さて、勉強に本腰を入れるには、そろそろ
大掃除を終わらせなくてはなりません。

ってことで、先ほど換気扇掃除完了。
去年、念入りにやっていたので楽チンでした。
(セスキ炭酸、マンセー!)

しかし、ベタベタの油汚れよりももっと厄介で
毎年苦労するのが、カバー(フィルター)付けです。

ウチの換気扇は、プロペラが1つ回っているだけの
超原始的なものですが
フードが大きくて、パッと見は仰々しい。

で、そのフードはステンレスで磁石が使えず
また大きさも一般的なもの(60×46とか)とは規格違いで
どのメーカーのものも合いません。

仕方ないので、継ぎはぎして大きさを合わせ
養生テープなどで留めるのですが
油の良くなじんだステンレスには
テープがなかなかくっつかず、貼ってもペロン・・・

今の、最新の換気扇だったら、カバーなんていらず
掃除も簡単なのにな。

宝くじ当たったら
思い通りのキッチンを手に入れるのが、夢でありんす(;_;)
posted by chanmiyu at 00:00| 東京 ☀| Comment(0) | オフ! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年11月09日

残り、3週間ちょい

先にお知らせの通り、
通訳案内士試験の1次試験、合格いたしました。

ご心配いただいた方々
お励ましくださった方々
どうもありがとうございました!

色んなところの合格予想を見て
1次は大丈夫だろう、と思ってはいたのですが
最も平均点が悪かったであろう地理の合格点が
意外に高いところに収まったようで
蓋を開けてみればギリギリだったかも(*_*;

ま、ギリギリであろうと余裕であろうと
2次試験には関係ないので、ヨシ!('ω')ノ


インターネットでの発表は
JNTO・日本政府観光局のサイトで行われたのですが・・・

10時の発表直後は、なんと同じ受験番号が
多数重複して掲載されるという大ミスありΣ( ̄ロ ̄lll)

それに伴い??・・・
合格しているのに番号がない、というケースもあったようです。

試験から発表までは2か月半もあったのに
何をやっているんでしょうかね(-_-)


韓国語の通訳やプレゼン、質疑応答等を行う2次試験は12月の初め。

合格率だけで言えば、1次と比べて楽勝なはずですが
(1次今回は24.7%、2次は7割前後??)
普段、聞くことはあっても喋る機会は滅多にない独学者には
かなり厳しい試験であることは確か。

あっという間に訪れてしまうその時に後悔しないよう
3週間ちょい、頑張ります。
posted by chanmiyu at 22:24| 東京 ☀| Comment(0) | オフ! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年11月01日

11月は秋晴れで始まり

11月ですね。

日中は天気よく気温も高めで
大掃除は窓拭き&カーテン洗濯!

カーテンは半期に1度くらい、
洗濯機でガーっと洗っちゃいますが、いつも思います。

見た目には全然分からないのに
洗濯の水がキッタネーーーΣ( ̄ロ ̄lll)


日中頑張ると夜は疲れて思考力なく、お休み。

最近は朝に前日を振り返って
ブログを書いているな・・・
いや、書くべきネタが無いだけだな。
posted by chanmiyu at 00:00| 東京 ☀| Comment(0) | オフ! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年10月31日

雨の10月

雨、そして台風の10月が今日でおしまいです。
いや〜、もう年末ですね。

そして、年末にはおかしな人が多くなる、
なんて言いますが、そんな冗談も出ないような
凄惨というか猟奇的な事件にビックリです。

8月に入居して、このわずかな間に9人・・・

人間、何が起こるか分かりません。
健康な若い人であっても
明日が保証されている訳ではありませんが
殺されて生涯を終えたくは、ないな。
posted by chanmiyu at 00:00| 東京 ☀| Comment(0) | オフ! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年10月29日

MD最後の日

10月の大掃除はのんびりペースで進んでいます。

このところ調子が悪かったミニコンポ。
とうとうCDが再生できなくなり
買い替えることにしました。

音楽CDを聴くことは滅多にありませんが
教材のCDが聞けなくなるのは困っちゃう。
(NewPCにはCDが付いておらず)

しく購入することにしたのは・・・
これまでよりも場所を取らず
イマドキの必須、USBやBluetoothも使えて
なかなか便利そうです。

が!

ひとつ大きな問題あり。
それは・・・MDが使えなくなること。

ここ数年、MDを使用するのは
ラジオ講座の録音くらい。

しかし、昔のボイスサンプルや
学生時代に聴いていた思い出の曲がMDに入っていて
無いと困る訳ではないけれど
2度と聞けなくなると思うとちょっと惜しい気がする。

さて、ここは大掃除中断して
ミニコンポのOUTとにらめっこです。

赤白のケーブルではPCが受け付けず
光ケーブルもダメ。
どうしたら赤白からUSBに線が繋がるか。

そして、ふと閃いた!
15年選手のミニコンポと同じか
あるいは更に古株かもしれない、コレがありました。
ローランドSC-D70。

PCを買って間もなく、DTMできたらいいな、
自分でボイスサンプルも作りたいな、と
初めて購入した機器です。

今では全く使っておらず
どうしたものか、と思っていましたが
処分してなくてヨカッタ。

で、ミニコンポとコレを光ケーブルで繋ぎ
コレからめでたくUSBでPCへ。

懐かしくもヘタッピな自分の歌声やら
懐かしく、今もちっとも色褪せない
安全地帯の初期のアルバムやらを無事、確保しました。

データ回収後のMDは潔く廃棄しましたが
実は、封を切っていない新品MDも何本かあり・・・
欲しい方いらっしゃったら差し上げます。
お早めにお申し出くださいませm(__)m


レコードプレーヤーからコンポ・ラジカセになり
ウォークマンが出てきて、今ではiPodすら古いのかな。
対応するには、頭とお金を使わないと!
posted by chanmiyu at 23:05| 東京 ☔| Comment(0) | オフ! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年10月28日

雨の吉祥寺

2週続けて台風接近、雨の週末。
こちらもお昼前からポツポツと振り出しました。

小雨降る中、久しぶりに吉祥寺でお買い物。
アレ買ってコレ買って・・・
最後に、今週オープンした東急内のニトリへ。

両手に荷物を持っての散々歩き回ったところで
な、なんと、こんなところで知人にバッタリ!

あんまりひどい恰好なので、そのまま声かけずに
通り過ぎようかとも一瞬思いましたが
ま、いいか!

ソファ選びでお寛ぎのところ、簡単にご挨拶。

歩いたからか、荷物が多かったからか
人ごみの、雨の吉祥寺は
何だかとっても疲れたな・・・



posted by chanmiyu at 00:00| 東京 ☔| Comment(0) | オフ! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする