2018年04月20日

Z級映画

物干しにベランダにいるだけでも
陽に焼けてしまいそうなほどの陽気。

今日も東京は今季の最高気温となったようですね。
しかし、そんな好天お構いなしの字幕チェックです。

今回は韓国映画ではないので、完全に文字校正のみ。
なのですが、やっぱり内容にまで突っ込んでしまう。

そして、原語が聞き取れないので
どんな解釈をして良いのか悩みまくる・・・

それは置いといて。

内容が非常にダメダメな作品なので
最初はオエーっと思いながら見ていたのですが
そのうちに猛烈に可笑しくなってきて
最後は笑いナシには見ることができなくなりました。

ストーリーを明かせないのが残念。
もう、とにかく、スゴイんですから!


明日からは全然違う作品に掛かりますが
このダメダメ映画に妙な愛着が湧いてきたところで
ちょっぴり名残惜しいような気も。

ああ、頭が毒されてしまった(゚Д゚;)
posted by chanmiyu at 00:00| 東京 ☀| Comment(0) | オフ! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。