2020年04月06日

さあ、非常事態宣言へ

昨日書いた地元の人気スーパーは
今夜も某局のニュースで取り上げられていて
行列の際の間隔については
頭を悩ませてるようなことを話してました。

頑張ってください。秋葉店長。

さて、このところ無意識にストレスが溜まってるのか
見間違いがものすごく多い。

例えば・・・

(正)       (誤)
エクアドル     アイドル
みすず       みみず
씀(ハングル)   笑った顔

こんな平和なものから

(正)       (誤)
パン・デニッシュ  パンデミック
コルタナ      コロナ
Cロナウド     コロナ

病んでますかね。

そして、極めつけ!

(正)       (誤)
アベノミクス    アベノマスク

あれ??
これはアベノマスクで正しいのか。

さあ。人生初の非常事態宣言。

最初で最後であってほしいものですが
家の中でバカなギャグでも考えて
楽しく過ごしましょう。
posted by chanmiyu at 22:19| 東京 ☀| Comment(0) | 映像字幕翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする