2020年02月26日

寝るほど、眠い

実は、昨日・一昨日と
かなりたっぷり(5時間超?)眠れました。

その影響でなのか、まだ23時を回ったばかりですが
すでに眠くて船を漕いでます・・・

いつもいつも、締め切りに追われてる風ですが
いえ、「風」じゃなくて実際そうなのですが
「だったらもっと早くから計画的にやればいいじゃん!」
という声が聞こえてきそうです。

でもね。
さまざまな事情で、前倒しには限度があるのです。

「さまざま」の一例を挙げると・・・

・素材が手元にない(映像、スクリプト等々)
・前話ができてからじゃないと分からない箇所がある
・順番を飛ばせない(話数どおりに納品。追い越し禁止)

昨日・一昨日は、祝日絡みに加えて
「さまざま」な複数の要因のため
それ以上進めない状況にあった、ということです。

それが、今日の夕方までにすべて解消され
一気に、やること満載状態になってしまいましたー。

眠いけど、眠れない。

=====

ついに、五輪開催の可否にまで言及された
新型ウイルスの影響。

暖かくなればウイルスは収まるんじゃないか、
と素人としては思いますが
逆に暖かくなっても衰えず
強い感染力のまま流行が止まらなければ
五輪開催の中止もやむを得ず、となるのでしょうか。

北海道の小中学校休校の措置は
英断だと思います。

人命第一で、できれば他の影響も最小限に
うまく切り抜けられると良いのですけれど。
posted by chanmiyu at 00:00| 東京 ☁| Comment(0) | 映像字幕翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする