2019年12月03日

半世紀の感謝を込めて

本日も昨日同様、発狂寸前大変大変。

でも、夕方からナレーションの仕事があったので
強制的にPCを離れることとなり
(もちろんその後は一層厳しいものの)
一時、精神的には救われます。

久しぶりに都心に出たついでに
来年の手帳を購入。

もう来年の予定も次々に出ているので
手帳に書き入れないとポカをしそうで
かなり危ない状態です。

声の仕事のように
たまに入った予定について
日時、場所、クライアント名等々を
詳細に書き入れるのとは異なり

翻訳の場合は作品Aの第✕話について
初稿、校正上がり、最終納品

作品Bは・・・

という具合に
同時進行しているものの把握が大切。

ということで、探しに探して
100%ではないけれど
まあまあ理想に近い手帳を見つけました。

今度、ネタが無い時にでも紹介します。


夜は、都内某所の焼き肉店へ。

師走の忙しい時に
誕生日を祝っていただきました☆彡

おいしい焼き肉だけで十二分なのに
サプライズでケーキやら花束やらまで・・・

年を取ったこと以外は、嬉しい1日でありました。

今は4日の午前。

呑兵衛の皆さんは、ケーキを食べないというので
ホール丸ごとお持ち帰りさせていただいたものを
ブランチにいただいています。

甘さ控えめでクリームも軽く
とてもおいしいです。

例の印刷部分はホワイトチョコレートで
これも甘すぎずにグー!

これなら1人で1ホールも軽いかも(危険)。

本当にありがとうございました。
posted by chanmiyu at 00:00| 東京 ☀| Comment(0) | 仕事 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする