2019年11月01日

あと2ヵ月

年が明ける瞬間は札幌で迎え
10年勤めたバイトを辞め
元号が改まり
字幕・吹替と映像翻訳の講座を受け
トライアルもそこそこに
字幕で寝る間もなく夏が過ぎ・・・

そんな2019年も、あと2ヵ月。

元日から見て3月は結構遠いのに
11月1日から来年はあっという間ですよね。

今抱えている字幕仕事が年内に完了することもあり
来年のことは、まだ真っ白です。

春以降は、五輪ボラも本格的に動きがあるのでしょうか。

いい気分で2020年を迎えられるように
部屋も、頭の中も片づけなくちゃ。
posted by chanmiyu at 00:00| 東京 ☀| Comment(0) | 映像字幕翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする