2019年10月13日

台風過ぎて

全国的に大きな被害となっている今回の台風。

私のいるところは、幸いなことに
日付が変わる頃にはだいたい収まり
3階の我が家だけでなく
1階に青空駐輪している原付も無事でした。

そして今日は快晴で暑かった。

午後に、散歩がてら銀杏拾いへ。
ほら、台風の後ですから。

日が傾き始めた頃に行ったので
多分、あらかた拾われていたと思いますが
収獲はボチボチでんがな。


まだ気は抜けませんが
字幕翻訳はこの夏の超大変なところは
切り抜けたかな・・・いや、そう思いたい!

昨日の台風が区切りになったのようで
昨夜から今朝は睡眠も十分です。

この間、荒れ気味の部屋を片付けて
秋冬仕様にラグも敷いてスッキリしたいわ。

===

ただ今、ラグビー観戦中。
うーん、やっぱり分からない!
posted by chanmiyu at 20:24| 東京 ☁| Comment(0) | 映像字幕翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする