2017年04月10日

善意の噓

皆さんは何が善意の嘘だと思いますか?
どのような場合に
そんな嘘を言うことが出来ると考えますか?

・善意の嘘とは何か
・善意の嘘はいつ必要か
・善意の嘘が持ちうる問題点は何か

===

いきなり失礼いたしました。
韓国語能力試験の書取り分野の最終問題、
長文筆記の対策に見た、数年前の過去問です。

外国語の試験じゃなくて
日本語で回答するものだとしても
その哲学的な深さ?に参ってしまいそう、、、
ではないですか??

善意の嘘なんて美しい言葉には
サンタクロースを信じる子どもや
重い病と闘う家族への配慮やらが浮かびます。

でも嘘は嘘。
バレない嘘なんてないのです。
その時は凌げても、真実に勝るものはないのです。
ああ、最終回はどうなる?!!

・・・すみません、これはドラマの見過ぎ(^^;;

実際はそんな悠長に
楽しい想像を巡らせる時間なんてなくて
日本語で考えてもスラスラとはいかない内容を
30分程度で、600ー700字の文章にまとめなければなりません。

ちなみに「善意の嘘」の模範解答は以下の通り(拙訳)
(自分の確認用なので、興味の無い方はまた明日('◇')ゞ)

−−−−−−−−−−
私たちは、大方の嘘は正しくないと考えている。
しかし、必ずしも悪いと言い切れない嘘も存在する。
相手をだまし被害を与えるものや
自分が利得を得ようという目的ではなく
相手のための配慮や良い意図で行う嘘があるが
これを善意の嘘と言う。

善意の嘘は状況によって良い結果をもたらしうる。
相手が真実を受け入れるだけの準備が出来ない状態だったり
或いは、相手を配慮しなければならない状況では
善意の嘘が必要だ。
真実が重要であることは事実であるが
それが必ずしも良い結果を保証するものではないからだ。
時には暖かい嘘が真実よりも大きな力を発揮する時がある。
いわば、医者が患者に希望を与えたり
自分の病を受け入れる時間を与えるためについたりする嘘は
真実よりもより良い結果をもたらすこともある。
この他にも、相手のミスをかばってやるための嘘もやはり
相手に力を与え円満な人間関係を築くのに助けとなる。

しかし、善意の嘘と言っても問題点がない訳ではない。
たとえ良い意図でついた嘘であったとしても
それはどこまでも、話す人の立場で判断したものだ。
実際、話を聞く人の立場では少しは不都合であっても
真実を願っているのかもしれない。
相手が真実を願っているにも関わらず嘘を伝えるなら
それは単に真実を歪曲することに過ぎない。
また、より深い人間関係のためだというなら
都合の悪い真実を話すことも必要だ。
そして何よりも善意であるという理由で
すべての嘘が容認されるなら
配慮と言う名の下に、世の中にはあまりにも多くの嘘が
まかり通ってしまうことに対する警戒が必要だ。
−−−−−−−−−−

ああ、時間が掛かった(-_-;)

この試験はあくまでも韓国語の能力を見るものなので
考え方や思想などは問われないと思いますが
「相手のミスをかばってやるための嘘」はどうなんでしょう。
状況次第だけど、100%同意できない私は意地悪か。

こうして訳したりするのは楽しいです。
しかし、時間との勝負である試験は
お楽しみ(読み入ること)厳禁よ!!
posted by chanmiyu at 00:00| 東京 ☁| Comment(0) | GHバイトday | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年04月09日

ドンキ様

いかんいかん、今日も通販サイト眺めて
1日が終わってしまった。

午前中、小雨のうちに買い物へ。
確かに冷蔵庫はスカスカでしたが、買いも買ったり。
背中のリュック+両手に大袋です。

というのも、スーパーの朝市の後に行ったドンキで
さっきは安くないから、と見送った根菜類が安い!

都心の24時間営業でも
郊外の広い駐車場のある店舗でもない
何とも中途半端な立ち位置の近所のドンキは
この辺の中高年がメインの客層。

いつからか、扱いは小規模ながら
野菜・果物類も販売するようになり
主婦にとってはありがたい存在なのです。
(主婦じゃないけどね)

今日の特売青果コーナーでの戦利品は
にんじん、じゃがいも、大根、シイタケ、エノキ、キウイ。

この他、通常のコーナーで
豆腐、こんにゃく、もやし、キムチ、オレンジジュース。

ドンキの買い物じゃないですね(^^;;


さて、午後には雨も本降りになって
桜の花びらがアスファルトに貼り付いています。

サクラさん、さようなら。
今年もどうもありがとう。
posted by chanmiyu at 22:23| 東京 ☁| Comment(0) | オフ! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年04月08日

大人の音楽

来月27日本番のモンジャーニ・コンサート。
その打ち合わせに参加してきました。

三鷹市芸術文化センター風のホール
5月27日(土) 15:30開演
出演:宮崎京子(ソプラノ)、大園麻衣子(ピアノ)
  佐藤奈美(ヴァイオリン)、kyoko親衛隊(合唱)
司会:桑島三幸  

打ち合わせというよりも、音楽の練習ですね。
今日の私はやることがなく、
皆さんのいい音楽を、ただのんびり聴いておりました。

今回の編成はソプラノ、ヴァイオリン、合唱、ピアノ。

いつもの歌に加えてヴァイオリンの大定番のあの曲とか
昭和の懐かしい歌謡メドレーとか

音楽好きの方にはきっとお楽しみいただける
コンサートになると思います。


今では司会の立場ですが、私も音楽好きの1人。
小学校の器楽サークルに始まり
中学では吹奏楽部でホルン吹いてました。

だもんで、こうして生の音楽に触れると
自分も何かやりたくなっちゃう。
(ちなみに歌のコンサートに行くと
猛烈に歌いたくなります)

しかし今となっては、まともに演奏できる
技術も、楽器もなく・・・

ああ、何かやりたい!

そんな時についやってしまうのは
ボケーっと通販サイトを眺めること。
今も、気付いたら2時間くらい経ってたわ(゚д゚)!

最近はプラスチックのお手軽管楽器があるんだー。
カワイイし、安い!
これならウチでもできるかな。
でもきっと三日坊主だわ・・・

時間はたっぷりあるから(^^;;
あとはお金と気持ちにゆとりができたら
(そんなこと言っていたら一生無理だけど)
大人の音楽教室にでも通いたいなぁ。
posted by chanmiyu at 00:00| 東京 🌁| Comment(0) | 打ち合わせ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年04月07日

仕事がしたい

昨日今日と、こちらは猛烈な風が吹いていますが
満開になりたての桜はなんとか頑張っていて
散っている花びらもありますが、まだ大丈夫です。


恒例のクラシック・コンサート(私はMC)、
今年初夏の開催は来月27日(土)です。

そろそろ打ち合わせ等あるかな、と思っていたら
明日!、練習日だそうで行くことになりました(^^;;

お陰様でこのMCも2001年から担当させていただいていますが
中には、私のことを司会者(専業)だと思われているようで
その都度、いちいちご説明させていただいております。

「本業は声で、司会は人づてにお話をいただいた時のみなんです」。

まぁ、やるからには本業だとか副業だとか気にせずに
精一杯取り組むまでなのですが
司会業で大満足して幸せなのね、と思われて
本業の機会を失ってはいないか?!
と思わなくもないので、こうして書いておく次第です。

こんなところ、業界関係者は見ていないと思いますが
もしも機会があったら伝えてください。

私は、スタジオでの声の仕事が一番好きです。
MCもイベントも、本当に本当に有り難いけれど
本業あってのこと。

バイトも、とても居心地が良くて
急なお休みなどもご配慮いただけて感謝感激ですが
仕事で食べていければキッパリ辞めます。

春はどうにも仕事がしたくてたまらない。
何とぞ、よろしくお願い申し上げます。
posted by chanmiyu at 23:29| 東京 ☀| Comment(0) | オフ! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年04月06日

奇数偶数

今月から始まったレベルアップ・ハングル講座は
以前の再放送。

すぐ売り切れてしまうテキストを買う必要がないのは
楽ですが、反面モチベーションも上がりません(-_-;)

加えて、これまで1日3回もあった放送(再放送2回)
が1回こっきりになり、非常に物足りない感じ。

そんなところに――

16日の韓国語能力試験の受験票が届きました。
ああ、分かっていたのに何も準備していない。

今回から受験番号の奇数偶数で
解答用紙が異なるのだそうです。

ここからは自分の確認なので
興味ない方はサヨウナラ・・・


奇数:홀수(ホルス) 偶数:짝수(チャクス)
へー、初めて聞いた(大汗)

それぞれの2字目にある「수」は
漢字語「数」で読み方も「ス」。

1字目は固有語なので覚えにくいのですが
奇数(홀수)の「홀(ホル)」は、他の単語で目にします。

홀몸(ホルモム:独身)
홀아비(ホラビ:男やもめ)

홀は接頭語で「1つだけの、単独の」の意。

偶数(짝수)の「짝(チャク)」は
짝사랑(チャクサラン:片想い)の「짝」なので
初めはこっちが奇数なのかと思いきや
짝には「相棒」「ペア」の意味あり。

짝と言えば、
짝이 없다(チャギ オプタ:無茶だ、この上ない)
という重要表現も。

例)무례하기 짝이 없다.
(ムレハギ チャギ オプタ:無礼きわまる)

うーん、홀も짝もなかなか深い。

ちなみに、私の受験番号は홀수(奇数)でした。
なんだか切ない。홀。
続きを読む
posted by chanmiyu at 00:00| 東京 ☁| Comment(0) | オフ! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年04月05日

花見、本番

昨日がついでの花見なら
今日は花見のためにお出掛けしました。

家から徒歩でも30分は掛からない近所ですが
お弁当とカメラ持って行けば
立派なお花見の出来上がり☆彡

明日から天気が崩れるようなので
今日が一番の花見日和、なのかな。

それでもここは井の頭公園のような混雑はなくて
こんなお天気の良い、桜も見頃のお昼時でも
池の周りを1周もすれば
どこか空いてるベンチが見つかる。

ベンチに落ち着いて、まずお茶を飲み
どれお弁当!と蓋を開けようとしたら
お散歩中のおばあちゃん2人連れが
「美味しそうね」「いいわね」ですって。

「いいわね」は分かるけど
開けてもいないのに「美味しそうね」は違うな(^^;;

ちなみに中身は・・・
玉子焼き以外は全部あるもの、残り物を集めて
詰めてきましたけど。

でも、こんな景色の中で食べれば何だってご馳走。
ああ、今日も食べ過ぎた。

一人花見、満足。
posted by chanmiyu at 23:32| 東京 ☀| Comment(0) | GHバイトday | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

一人花見ランチなう(*^-^*)

IMG_20170405_134731.jpg
posted by chanmiyu at 13:49| 東京 ☀| Comment(0) | 携帯より | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年04月04日

サクラ、半分!

昨夕は空が割れるような春雷もありましたが
一転、今日は麗らか〜♪
バイク対策のヒートテック(しかも極暖)が恨めしい。

お昼頃、知人の二人展にお邪魔し
帰りにはちょこっと足を延ばして
井の頭公園を見てきました。

先の写真の通り、桜はまだ半分弱でしたが
今日明日がこんな陽気ですから
一気に満開を迎えるのではないでしょうか。

お気に入りの武蔵野市役所前も、半分程度開花。
体育館前等の一部は、そろそろ満開でした。
桜のトンネルが見られるのもまもなくです。

そんな麗らかな帰り道。
警察署近くの交差点で信号待ちしていると
制服のお巡りさんが寄ってきました。

(悪いこと、してない!)←心の声(^^;;

何かと思ったら、交通安全の啓発で
ティッシュやらを配っていたのですね。

事故が多いですから、お気をつけて・・・
と、信号を気にしながら若いお巡りさんは
足早に去っていきました。

帰宅後、もらったものを良く見てみたら
結構ナイスじゃん!

IMG_20170404_142430.jpg

画面下の方の青いもの
「やさしさが 走るこの街 この道路」は
ガムなのですが、その上・パッケージ裏には
「注意んガム」だって。クスッ。

そしてその上、バイクとピーポくんのイラストは
絆創膏です。

こんなの指先に巻いていたら
目立ってしょうがないですが、嫌いじゃないですよ(^^)

その他、ちっちゃいメモ帳にティッシュに
安全運転のチラシに・・・

お気づきでしょうか。
車じゃなくて、バイクなことを。

有り難いけれど、小物ばかりこんなにくれて
信号待ちで、どうやって仕舞うねん!

私は、普段使っていない
バイクの小物入れ(携帯の充電も出来るよ!)に
取りあえず突っ込んでもらいましたが
他のライダーはどうしてるんだろう。

お巡りさん「ポッケに入るかな?」なんて
可愛いことを言っていましたけど
次からはちょっと考えた方がいいよ(^^)

ちょっと前には大失態を演じてしまった
武蔵野警察署・・・
交通課は頑張ってます。
posted by chanmiyu at 17:36| 東京 ☀| Comment(0) | GHバイトday | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

井の頭公園

IMG_20170404_130602.jpg






井の頭公園ナウ。

枝にも依るけど
全体にはまだ半分も咲いてません。

人も多いことは多いけど
満開時には及ばず。

だって、本当にピーク時は
まともに歩けませんから!
posted by chanmiyu at 13:15| 東京 ☀| Comment(0) | 携帯より | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年04月03日

本日も夜中の3時

新年度初めの月曜の朝。

GHもこの春は少しだけ変化があるようで
通所先検討中の方は実習へ行ったり
新しく入所する方が決まったり。

私の勤務も、曜日変更があるかも、とのこと。
決まりましたら、関係するところにはお知らせしますね。

春だからか、単に不規則不摂生な生活してるからか
今日は猛烈に眠かった。

先日の検診で、一か所先生に診てもらいましょう、
と言われて歯科に行ったのですが
行き帰りの電車もバスも
ほんの一駅で眠りに落ちてしまう。

何とか寝過ごさずに帰宅した後も
ご飯食べたらバタンキューで、
ああ、また夜中の3時にブログ書いてます(-_-;)

年度が始まったばかりなのに
早寝早起きも、勉強も、総崩れだ。
そもそも、そんな目標は掲げてもないけれど。
posted by chanmiyu at 00:00| 東京 ☀| Comment(0) | GHバイトday | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする