9999年01月01日

*MIYUKI KUWAJIMA official web site*

このサイトは声優・桑島三幸のホームページです

posted by chanmiyu at 00:00| 東京 ☀| Comment(2) | タイトル | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年02月23日

新人研修その3

先週末からの新人研修、後半戦開始です。

今日は日光。
実は、初日光!!

案内士関連とは別に、ずっと行きたかったところに
こんな形で行くことにいなろうとは思っていませんでした。

バス車内であれこれ研修しながら
まずは「下」二社一寺に到着。

テレビでは何度も見ていた東照宮は
無数の彫刻や絢爛な色彩で、圧巻でした。

時間が無くて駆け足ではありましたが
三猿(2枚目が見ざる言わざる聞かざる)
眠り猫(はじめ知ずに通り過ぎちゃいました(^^;;)
鳴龍(本当に、竜が鳴いたーーー!)
等々一通り鑑賞。

反面、二荒山神社は
他の受講生の方とお話ししている間に終了('◇')ゞ

続いて「上」。
いろは坂(本当に「いろは」の看板が立ってた!)を通って
竜頭の滝、中禅寺湖、男体山、そして華厳の滝。

東京も小雪が舞った後ですから
日光の山の上は水墨画のような雪景色でしたが
天候は山の方が良くて、寒くはありませんでした。

立木観音の駐車場から見た男体山は
まさにベストビュー!
素晴らしかった。

相変わらずの寝不足で体はシンドイものの
いや、日光いいところでした。
今度ゆっくりまた来たい。

日光、結構!
posted by chanmiyu at 00:00| 東京 ☀| Comment(0) | 通訳案内士 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年02月22日

追われてます(*_*;

このところ、少し寒さも緩んでいましたが
今日はまた小雪が舞いました。

昨秋辺りから、バタバタと慌ただしい日々が続いていますが
ここに来て小ピーク?到来。

レギュラーバイトはそのままに
イレギュラーバイトと仕事がちらほら
宅内では字幕チェックが待ち構え
2年に1度の五輪も思うままに見られず
そこに通訳案内士新人研修が、どーん。

あ、歯医者通いも続いてます(^^;;

適当に切り上げて寝た方が効率が良いのは分かっていても
なかなか素直にお休みーという訳にもいかず。

PCに向かってウトウトしている時間も長いですが
ちゃんと布団に入っての睡眠時間は
1週間合わせても20時間には満たないと思います(-_-;)

なので、常に睡眠不足なはずなのに
このペースに慣れてしまったせいか
最近は3時間以上寝ると、そこで目が覚めるようになってしました。

あらら。

さて、明日から新人研修の後半戦。
行き先の予習をしておこうと思ったけど
締め切りのある字幕チェックをやらないことには!

ブログ書いてる場合じゃなかった〜Σ( ̄ロ ̄lll)
posted by chanmiyu at 22:16| 東京 🌁| Comment(0) | オフ! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年02月21日

花粉?

平昌五輪、スピードスケート女子団体パシュート
金メダル取りましたね!!

今季の好調を見れば、怪我明けの羽生君よりも
金メダルには近かったと思いますが
それだけにプレッシャーもあったでしょうに。

いや、良かった良かった!

ところで、セレモニーで表彰台に上がったところを見ると
日本選手の小ささがひと際目立ちます。

4人の中では大きな菊池選手や高木美帆選手ですら
隣のオランダ・アメリカの選手から見れば一回り小柄なのに
一番小さな高木菜那選手にいたっては、
ともすると2段目の選手よりも低いかも。

良く思うのですが、例えば陸上競技で100m走るとして
150センチの人と200センチの人とでは
距離の感覚も3割くらい違うのではないかと。

100mだと思って走っているものが、人によって
70mだったり、130mだったり・・・

単純に身長で割合を決められるものでもないですが
大きい方が有利なことは間違いないです。

公式発表では、高木菜那選手は身長155センチ。

どうりで、他の選手よりも格段に小さいはずです。
・・・私よりは、5センチも大きいですけどね(^^;;


16日の昼から突然症状が現れた花粉ですが
ホントに花粉かな、とここに来てちょっと疑っています。

クシャミ、鼻水、鼻づまりは良いとして、咳が出ます。
そんでもって、声もヤバい感じです(-_-;)

花粉の薬は、今のところ昨シーズンの残りの漢方を飲んでおり
それは葛根湯ベースなので、風邪だとしても効きそうではありますが。

風邪なんて引いているヒマないんですけどね〜
posted by chanmiyu at 23:41| 東京 ☁| Comment(0) | GH→バイト | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年02月20日

ご褒美?

昼過ぎ、いつものように三鷹の施設に入所している
知人のおばあちゃまを訪問した後、
セキュリティーのある出入口を開けてもらい外に出ると・・・

階段下に、人が倒れてる!

話し掛けると、良かった、ちゃんと返事はある。
簡単に状態を確認して、少しの間離れても大丈夫そうだったので
すぐに取って返し、施設のスタッフを呼びました。

幸い、おばあさんは意識がはっきりしていて
痛いところはない等、私の問いかけにもしっかり答えていたので
スタッフや看護師が到着したところで私は失礼しました。

咄嗟のことでしたが
・動揺するそぶりを見せず
・意識やケガの程度を確認し
・速やかに人を呼ぶ
応急処置の心得もない通り掛かりの人間としては
一応、合格ですよね、ね??

「動揺するそぶりを見せず」ってところは
ガイヘルの経験が役に立ったように思います。

それにしても、大事なくて良かった。


帰宅時、隣家の大家さんへ家賃をお支払い。
このブログでもお馴染みの、オモロイおばあちゃんです(^^)

家賃用の小冊子にハンコを貰って
マンションの階段を上がろうとした時
「ちょっと、あんた!」と呼び止められました。

何かと思って戻ると「これあげる」と
3連のコーヒーゼリーを2パック、手渡されました。

どこかからたくさん頂き物でもあったのだろか。
何だか良く分からないけど、嬉しい(*'ω'*)
大好きです、と有難くいただいてきました。


おばあさんを助けて、おばあちゃんから頂き物。
いいことしたご褒美だったのかもしれません。
posted by chanmiyu at 16:57| 東京 ☀| Comment(0) | GHバイトday | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年02月19日

チャレッソ

今朝テレビで、昨夜金メダルを取った
小平奈緒選手のインタビューを見ました。

やはり、イ・サンファ選手とは友人関係で
゛あなたのことをリスペクトしている。良くやった”
というようなことを話していたそうですね。

2人の会話は、日本語・韓国語・英語をミックスしている
とのことですが、先の話では「チャレッソ」と
韓国語で声をかけたと言っていました。

チャレッソ=잘했어

文法的には
잘(チャル)=良く、上手に
했어(ヘッソ)=하다(ハダ:〜する)の過去形했다(ヘッタ:〜した)の活用形
つまりは、良くした=「良くやった」となります。

最後に요(ヨ)をつけて잘했어요(チャレッソヨ)とすると
丁寧な言い方になり「良くやりました」。

どうですか? 似てますよね、日本語と。


小平選手から「チャレッソ」という言葉が出てビックリ!
更に、「ヨ」のないパンマル(敬語のないぞんざいな言葉遣い)で
話し合うほど2人の友情が深かった、と知って感動しました。

まだまだ競技は続きますが
あの、順位が決まった直後の2人の場面は
平昌五輪のベストショットになるに違いない、と確信しています。
posted by chanmiyu at 22:33| 東京 ☀| Comment(0) | GH→教室 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年02月18日

新人研修その2

新人研修2日目は、都内バス観光。
ちょっと寒いですが、天気よく観光日和です!
・・・あ、観光じゃなくて研修でした。

明治神宮〜東京タワー〜浅草〜皇居前広場

この4か所はいずれも行ったことがありますが
特に東京タワーと浅草界隈はガイヘルでも王道コースです。

同じところに行っても、ガイヘルと通訳ガイドとでは
やるべきことは違いますが
場所に慣れているというだけで安心感が違う。
これが「下見の重要性」なのでしょうね。

しかし、今日も覚えるべきことは多くて頭痛は解消されず。

更に、都心を運転する、あるいは
都心を車で移動する機会が滅多にない私にとっては
都内の道路事情・道順・通り名等に疎く
ドライバーさんとの確認は困難至極Σ( ̄ロ ̄lll)

本当にどのガイドもこれらをこなせているのだろか。

次は来週金曜日。
ちゃんと復習しておかないと
ホントにただの観光になってしまうわ〜


今しがた、小平奈緒選手の金メダルが決まりました!!!
W杯15連勝中というだけあって、盤石の強さ。

金メダルよりも素晴らしかったのは、メダルが決まった後です。

互いの健闘を称え合っていたのでしょうか。
銀メダルとなったイ・サンファ選手の肩に手を置いて
何やら長めに言葉を交わしていたのが映し出されていました。

こういう光景は、時に首脳会談よりも
両国の友好に効果的だったりするものです。

本当に、良かった。
posted by chanmiyu at 22:03| 東京 ☀| Comment(0) | 通訳案内士 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年02月17日

新人研修その1

本日より、2週の週末を使っての
通訳案内士新人研修に参加です。

試験に合格して都道府県に登録をすれば、そのまま
「全国通訳案内士」として働くことが出来る訳なのですが
すぐ仕事をこなせるかというと全くそんなことはなく
座学と実地で実際の業務を学ぶ、というものです。

今日は午前の講義の後、成田空港へバスで移動し
空港でのお迎え・お送り等の
主に添乗業務についての内容でした。

初めて会う外国のお客さんとどのように会い
団体の時にはどのようにお待たせし
スーツケースのトラブルはどこで解決し
バスはいつどこで呼び、車内では何を話し
スーツケースはどうやって運び etc.

・・・知れば知るほど
えーそんなことまで、覚えられません!てな状態。

初日は大変なんです、とは仰るものの
比喩ではなくて本当に頭の痛む1日でした。

街宣車と警察官で混沌の永田町を出発して間もなく
バス車内でフィギュアスケートのワンツーメダルを知りました。

研修中だけど、気になるものは気になります。
すると、同じような思いの方がいらして
その瞬間、目が合って互いに「やりましたね!」と目配せ。

その方は大胆にも、大切な講義中の講師に挙手して
「羽生選手金メダル取りました!」と報告し
それを聞いた講師も叱ることなく、マイクで車内にアナウンス。

いや、当然だと思います。

だって、この試験の一般常識では
五輪関連は絶対にマークすべき内容ですし
日本中の関心が向いていることに無関心でいられるような人は
ガイドには相応しくない!・・・なーんて、
自分の行為を正当化しておきます(^^;;

思えば、高校の時は
授業中に日本シリーズ聞いたりしたなΣ( ̄ロ ̄lll)


さて。
今日の昼頃から、ついに来てしまいました。

花粉アターックッッッ!!!

クシャミ鼻水鼻づまりフルコース。
頭痛は、研修のためだけではなかったようです(*_*;

明日はティッシュ大量持参必須!
posted by chanmiyu at 00:00| 東京 ☀| Comment(0) | 通訳案内士 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年02月16日

邪念に打ち勝つ方法

今日はもう、これ一色ですね。
まだ金メダルが決まった訳ではないですが
羽生選手のお見事な復活劇。

技術的な面は言うまでもありませんが
20代前半にして、どうしたらあのような舞台で
ミスなく力を発揮しきれるのか、
その精神面の強さがスゴイ。

全くの他人で、ただ見ているだけの自分ですら
ヒヤヒヤのドキドキだったのに(^^;;

緊張や不安だけでなく、成功して金メダルを取ったら
これまで以上にもてはやされるぞ!という功名心まで
どうやったらそれらの邪念を追い払えるのか。

単にメンタルが強いとか、集中力がどうとか
そんな次元は超えているような
例えるならば、宇宙飛行士レベルなんじゃないかと。

是非、科学的に解明して本にでもまとめて欲しいと思います。

しかし明日は・・・

通訳案内士新人研修のため、観戦ならず。
誰か、ワンセグで観させてくれないかなー。

気になって研修どころじゃないわ(^^;;
posted by chanmiyu at 00:00| 東京 ☁| Comment(0) | オフ! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年02月15日

あんらっきーでー

春本番のようなポカポカ陽気の中、再び都庁へ。
先日申請を済ませた、パスポートと
通訳案内士の登録証を受け取ってきました。

嬉しいことではありますが・・・

これで
「韓国語出来るんだ、スゴイね〜」
と褒められる側から
「え〜、こんなのも分からないの?プロなのに」
と言われる立場になったかと思うと、微妙。

都庁の帰り、スピーカーの壊れたタブレットの後継機を物色しに
新宿西口の家電店へ。

ポイントの確認をしておこう、と
カウンターでカードを出して・・・

「失効していて、0ポイントです」。

ええええええええええええっっっっっ!!!!

店員さんに教えられた通り
カード裏にある電話番号に問い合わせてみると
昨年末で約1万5千ポイントが失効した、と。

絶句。

普段、1円でも安いものを探しているのに
1,500じゃなくて、15,000・・・

しばらく電話口で粘りましたが、どうしようもなく。
電話代がもったいないので切りました。

あああOrz


あわよくば、ポイントで買っちゃおうかな、
などと思っていた軽い気分が吹っ飛んで、傷心の帰宅。

でも、着信が鳴らないタブレットは不便至極なので
応急処置としてイヤホンジャックに差すタイプの
簡易のスピーカーを100均で買っていこう、と
最寄り駅にある店に行ったら・・・

「少し前に廃盤になったんです。
最後の1つが昨日売れてしまって・・・」。

き、昨日ですか。

こんなに不運が重なる日もそうそう無いな。
きっと今日はそんな日だったんです。きっと。
posted by chanmiyu at 23:27| 東京 ☁| Comment(0) | オフ! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする