9999年01月01日

*MIYUKI KUWAJIMA official web site*

このサイトは声優・桑島三幸のホームページです

posted by chanmiyu at 00:00| 東京 ☀| Comment(2) | タイトル | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年10月16日

東京五輪@札幌

東京五輪のマラソンを札幌で開催?!
今日一番驚いた、ネットニュースです。

猛暑を懸念したIOCが提案したらしいですが

・猛暑なのは最初から分かっていたこと
・東京の観光名所を巡るコースが「売り」だったこと
・選考レースも同じコースで行われたこと

今さらって感じがします。
でも一方で、札幌開催ならとても嬉しい。

札幌も確かに暑いけど、湿度は違うし
予定通り早朝に行えば確実に東京よりは涼しい。

でも、そもそも・・・
夏の五輪はいつから真夏にやるようになったのでしょう。

天気予報で「外での運動は原則禁止」と発表する中で
42.195キロを走るのは、確かに自殺行為にも等しい。

今朝の東京は寒いくらいまで気温が低くなりました。
「スポーツの秋」がいいと思うのですが。
posted by chanmiyu at 00:00| 東京 ☁| Comment(0) | 映像字幕翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年10月15日

昨日の続き

ネタが無いので、昨日の続きを少し・・・

五輪のボランティアをしよう、と言う人なら
分かって当然なのかもしれませんが
私には少々難しい言葉が多いと感じました。

例えば・・・

カタカナ(英語)では
ダイバーシティ「多様性」
インクルージョン「包括・包含」
イノベーティブ(何だっけ??)

他にもあったけど、知らない言葉だから覚えてない。

日本語?でも「持続可能性」なんて出てきましたが
最近よく耳にするけど、じゃあ何?
と言われると答えられない。

学歴不問のボランティアなんだから
もっと易しくお願い!と思わなくもないです。


昨日もちょっと書いた「障害」についての話では
10分ほどのビデオ上映がありました。

YouTubeでトレーラーをみっけたのでご紹介しときます。

「障害平等研修フォーラム I am You」

こういうものこそ、どんどんオープンにして
多くの人に見てもらうべきだと思うのですが
本編は見つけられず。

種明かしをすると
障害者と健常者の立場が入れ替わって

1人で行動しようとすると、介助者がいないとダメと言われたり
空車のタクシーが自分の前に来ると急に回送になったり
モニタのない視覚障害者用PCが使えずに困ったり

あるある、ですね。


そんなこんなをまとめたハンドブックが全員に配布され
暇な時に読んでみて、ということらしいのですが
「ハンドブック」なのに、薄い電話帳くらいのボリュームが!
posted by chanmiyu at 23:29| 東京 🌁| Comment(0) | 映像字幕翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年10月14日

Tokyo2020共通研修

今日はTokyo2020フィールドキャストの
共通研修でした。


活動についての具体的な話はまだなくて
クイズを通して仲間意識を感じたり
大会の概要を改めて学んだり。

中でも「障害」とは?
という話は、ガイヘル研修とほぼ同義のもので
私にとっては理解・共感しやすいものでした。

この後は、来年3月までに役割と会場が決まり
ようやくここから、いよいよという感じ。

===

帰りは昼日中だったのに
なんと居眠りして電車を乗り過ごす始末。

あらら。
posted by chanmiyu at 00:00| 東京 ☁| Comment(0) | 映像字幕翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年10月13日

台風過ぎて

全国的に大きな被害となっている今回の台風。

私のいるところは、幸いなことに
日付が変わる頃にはだいたい収まり
3階の我が家だけでなく
1階に青空駐輪している原付も無事でした。

そして今日は快晴で暑かった。

午後に、散歩がてら銀杏拾いへ。
ほら、台風の後ですから。

日が傾き始めた頃に行ったので
多分、あらかた拾われていたと思いますが
収獲はボチボチでんがな。


まだ気は抜けませんが
字幕翻訳はこの夏の超大変なところは
切り抜けたかな・・・いや、そう思いたい!

昨日の台風が区切りになったのようで
昨夜から今朝は睡眠も十分です。

この間、荒れ気味の部屋を片付けて
秋冬仕様にラグも敷いてスッキリしたいわ。

===

ただ今、ラグビー観戦中。
うーん、やっぱり分からない!
posted by chanmiyu at 20:24| 東京 ☁| Comment(0) | 映像字幕翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年10月12日

キタ!

いよいよ佳境に入った感じです!

さっきは(こんな時に!)地震で揺れましたが
今は風で、同じように揺れてます。

打ち付ける雨の音もすさまじく
雨戸閉めてなかったら大変な事になってたなぁ。


大きな被害がないに越したことはないのですが
この非常事態が、今後必ず来るであろう
大地震や巨大台風や噴火の時の
教訓になればな、と思います。

しかし、ダムが溢れたり決壊したりするのは
避けないとならないでしょうけど
ただでさえ氾濫している川にダムの水を放流なの??

そして、避難指示が280万人って
どこにそんな多くの人を受け入れられる
安全な場所があるというの・・・

あ、外で防災無線が何か言ってるけど
サッパリ聞こえないわ。
posted by chanmiyu at 21:20| 東京 ☔| Comment(0) | 映像字幕翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

暴風域に

少し前からもう一段風が強くなって
暴風域に入ったのかなぁと感じています。

今日は一歩も外に出ず、屋内退避。
無事なのでご心配なく。

台風進路予想を見ても、東京直撃。
もっと言えば、ほぼウチのあたり??

東京にも大雨特別警報が出ました。

気を付けましょうね!!
posted by chanmiyu at 15:58| 東京 ☔| Comment(0) | 映像字幕翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年10月11日

明日に備えて

先月の予定を「この頃なら大丈夫」と移した
歯科検診へ。

自分の状況もさることながら
台風もちょっと気になりつつ
もう1回後ろにずらそうか、と考えもしましたが
予定通り行ってきました。

午後から夕方にかけて
雨は降ってましたが風はなく、まだ普通。

ただ・・・

17時過ぎに家の近くのスーパーに行くと
商品が全然ありませんでした。

2店ハシゴしましたが2店とも
賞味期限が12日までのものは、ほぼ全滅。

12日を臨時休業にするようで
多分、早い時間に半額売り切り!とかにしたのでしょう。

ああ、惜しかった!

特に、すぐに食べられるパン類は
本当に全滅、1つも残ってなかった。

うちの場合は、普段から食べ物飽和状態だし
栄養を気にせずカロリーだけで言えば
1週間だって籠城可能。

ライフラインが通っていれば。


現在、うたた寝から復活した
12日の4時過ぎなのですが
時々、外が荒れているのが分かります。

雨戸を閉めたので外が見られませんが・・・

大変な今回の台風、食べ物の心配だけで
終わってくれると良いのですが
そうも行かないようですね。

気を付けましょう!
posted by chanmiyu at 04:09| 東京 ☔| Comment(0) | 映像字幕翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年10月10日

仕事の楽しさ

ちょっと大変な木曜日。
明朝までに納品が3つです。

時間的には木曜日が大変。
でも、気持ちとしては今日よりも
その前日の方がヤキモキしてるかも。

今日はただただ、睡魔に負けないようにするだけです。

そして今日午後にはナレーションのお仕事でした。

終了後、年に1、2度お会いする
スタジオのスタッフさんとしばし談笑。

最近収録したと言う韓国モノの話から
今週末は3連休、それに加えて
世間は22日もお休みなのよ〜!!

なんて話を・・・

収録自体もさることながら
こういう時間が楽しいんですよね。


12日に予定されていた映像翻訳のフォーラムは
中止が決定しました。

天候もそうですが、この日は
交通機関があらかじめ運休になるようなので
お客さんの足を確保できないことには
仕方ないかな、と思います。

お陰で、仕事の時間確保。

ありがたいけど、やっぱり出かけて
人と話せるほうが楽しいな。

残念でした。
posted by chanmiyu at 21:27| 東京 ☁| Comment(0) | 仕事 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2019年10月09日

木曜日大当たり

土曜日の映像フォーラムは
台風の様子次第では中止、と連絡が来ました。

当然と言えばそれまでですが
数百人が参加するイベントの開催可否を決めるのは
なかなか勇気が要るなぁと思います。

別日に振替は難しいだろうから
返金して中止になるのかな。

3連休でレジャーの予定も多いと思いますが
無理せず、事故のないように。


このところ、特に大変なのは木曜日
=複数の締め切りの前日、なのですが
ありがたいことに先週、今週、そして来週にも
木曜日に仕事が入りそうです。

本当にこういうのって重なる。

あと10日くらい頑張れば、きっと一段落と信じて。
寝ないで頑張る。
posted by chanmiyu at 00:00| 東京 ☁| Comment(0) | 映像字幕翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする