9999年01月01日

*MIYUKI KUWAJIMA official web site*

このサイトは声優・桑島三幸のホームページです

posted by chanmiyu at 00:00| 東京 ☀| Comment(2) | タイトル | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2021年01月20日

某試験

今日は今週のメインイベント
ZOOMで某試験を受けました。

「某」なのは秘密なんじゃなくて
何て名前なのかよくわからないから。

全国のホテルや旅館、飲食店、観光施設等々
インバウンドに関わる人たちに
訪日外国人の対応に精通している
全国通訳案内士を講師として派遣し
おもてなしについて研修をします、という
観光庁肝煎りプロジェクトの講師養成講座の試験。

ああ、長い・・・

観光業界(案内士も)が今直面している
史上まれな閑散期に、という意味合いもあるようです。

昨年、英語での募集があったのは知ってましたが
年明けに中韓も追加で募集があると聞きまして。


会場に赴いての対面もありましたが
こんな時なのでZOOMを選びました。

というのは表向きで、家のほうが
準備に時間が掛けられるし緊張もしないし
その他、あんな事情や思惑やらで。

合格したら、どこかの会場に
派遣されることになるのだろうと思いますが
私としては、今すぐの何かを求めてるというより
将来(=老後)の食い扶持確保に
少しでも役立つかな、と思い申し込みました。

それに、大きな声じゃ言えませんが
通訳案内士としての経験は数えるほどしかないし
受験の際に多少勉強した程度で
おもてなしの韓国語もかなり怪しいしね。
(ここだけの秘密ですよ!!!)

結果の発表は数日後。

本当に気張って受けたものなら
結果によっては報告(ネタ)もせずに
スルーするところですが、そんな執着もないので
結果を待たずにネタにしました。

ああ、ネタって言っちゃった。

ホントに、こんなんでスミマセンね。
てへっ!(反省の色なし)
posted by chanmiyu at 22:47| 東京 ☀| Comment(0) | 通訳案内士 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2021年01月19日

歯科通院決定

歯科検診のため、久しぶりに都心へ。

以前のような賑わいはないものの
昼時だったのでランチに出る人の姿も多く
緊急事態なのかなぁ、といった感じ。

痛いわけではないけれど
何年も前に親知らずを抜いた辺りに
違和感があり、検診前の問診で
衛生士さんにお伝えしたところ・・・

レントゲン撮って、先生の画像診断の結果
要治療となりました。

ガーン。

抜いた親知らずではなく
その隣の、以前治療した奥歯の根っこがどうので
また根の治療だそうです。

時間もお金もないのになー。

風邪やケガなら、ほっておけば治るんですけど
歯だけはね・・・


午前中に家を出て、帰宅したのは15時過ぎ。
猛烈に、空腹。

買い物に立ち寄ったディスカウント店で
よほどパンでも買っちゃおうかと思ったけど
5分も歩けば家だから、と我慢した。

でも、そこで見た
いかにも体に悪そうな菓子パンが忘れられず
家に着くまで、呪文のように唱えたさ。

アンバタ・アンバタ・アンバターーー!

ハイ、餡バターです。

ちょうど先日、小豆をゆでていたので
材料は揃ってる。

帰宅後、座ることなく調理・・・
というほどのこともなく
柔らか食パンにバターたっぷり塗って
ゆで小豆を載せて、立ったまま食べました。

ああ、幸せ。
このミスマッチを最初に考えた人は天才だわ。


束の間の外出の間に
2件も対応すべきファイルが届いていて
週末の初稿もあり、大変。

しかしそれよりも、明日の準備をしないと
もっと大変なのでした。


こんななのに、また歯科に通えと・・・
posted by chanmiyu at 22:41| 東京 ☀| Comment(0) | 映像字幕翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2021年01月18日

てんやの誘惑

今週末に入ったガイヘルの書類をもらいに
事業所まで行ったら
職員さんの退職についてのお知らせも
併せていただきました。

私は頻度がかなり低い適当なヘルパーなので
接点は少ないのですが
この間、いろいろお世話になりました。

何より、若くて可愛らしい方ですが
とてもしっかりしていて頼りがいがありました。

辞めることは、新たなスタートでもあるので
異動や退職などの別れは
全く気にしないほうでしたが
寂しく感じるのは年を取ったからでしょうか。

以前は毎月あったグループのお出かけもないし
こんな時だから送別会も難しいのかも。


会=会食は今、何かと話題ですが
政治家の人たち、どんどん会食すればいい。

話し合うのに食事が必要かどうかは別だけど
政治家は人と話してナンボなんだから
必要な話し合いはやめるべきじゃない。

ただし、高級料亭じゃなくて
経営の苦しいいろんなお店に行って
飲食店にお金を落としてほしい。

市民は財政が厳しいから
引きこもって家で残り物でも食べてるので
高給取りの公務員さんは会食と言わず
朝も昼も、できるだけ外食すればいいと思う。

異動はぜひ、自費でタクシー利用して
家に帰る前には地元商店街によって
買い物して帰ってください。

こんな風に思うのは心身荒んでる証拠か?


今日は妙に天丼が食べたくて
ガイヘル事業所に寄るついでに
バイクでちょいと行っちゃおうかと
かなり悩んでやめました。

外出を控えるというよりは
時間と500円を惜しんだのよね。

ああ、やっぱり食べたいな。
明日にでも買っちゃおうかな。

posted by chanmiyu at 21:53| 東京 ☀| Comment(0) | 映像字幕翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2021年01月17日

愛ちゃん

お昼過ぎにグラリと揺れたような気がして
テレビの速報を確認したのですが
テロップは表れず。

めまいだったのかなぁ。

そこに映ったのは卓球の女子シングルス
石川対伊藤の決勝戦でした。

仕事仕事、と気持ちは思うも目が離せない。
いや、耳が離せない。

アニメ声?の解説があまりに見事で
しばし、聞き入ってしまいました。

それぞれの場面での選手の心情は
一緒にプレーしていた元選手なら
よく理解できるのは当然かもしれませんが
それを言葉にして的確に伝えるのは
また別の才能。

スピーディーな展開に合わせて結構な早口ですが
とても聞きやすいのも◎。

この声は愛ちゃんだけど
こんなに解説が上手だっけ?

試合後に画面に現れたのはやっぱり愛ちゃんで
エレガントな衣装とバッチリメイクに
違和感があった・・・

世界のトップクラスだった卓球の実力に加え
こんなに賢くて可愛くて家庭にも恵まれて
すごい人です。


今日は阪神淡路大震災から26年。

めまいで済まないその時のために
忘れないで備えたいですね。
posted by chanmiyu at 21:34| 東京 ☁| Comment(0) | 映像字幕翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2021年01月16日

今週1週間は

今週は、日曜日に朝市に行ったきりで
あとはゴミ出し以外、外に出なかった。

郵便のおじさんに
「今行きまーす」「はい、どうも」
と言った以外、誰とも話さなかった。
(独り言はすごいけどね)

そんな中でも病まず、どころか
寂しいとさえ思わずに
元気でいられている自分って・・・
案外すごい。

その反動のように、来週は盛りだくさん。

自宅内で完結することもあるけど
例えば歯科は、数カ月ぶり?で
電車に乗ることになり、緊張するな。

でも、人と話せるな。
posted by chanmiyu at 22:06| 東京 ☀| Comment(0) | 仕事 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2021年01月15日

コロナ禍の命綱

大変だった昨日。
忘れないうちに、自分のために振り返ると・・・

「現PCにProToolsをインストールしようとすると
たびたびあれこれがフリーズし、挙句には
PC自体が立ち上がらなくなる」
(Windowsマークが出る前に青いエラーの画面に)

主要なエラーはそんなとこ。
このPCにProToolsは入れられないのだろうか。

時間のある時に再チャレンジしてみたいけど
青い画面から戻ってこられなかったら
それこそ一大事なので、怖くて試せない。

今は旧PCが使えるから何とかなってるけど
バッテリーは死んでいて瀕死だし
ピッチの件もあるので
早めにこちらでも使えるようにしないとダメなのに。

コロナ禍では宅録が命綱になるかもしれないのに
これでは安心して受けられないわ・・・

もう引っ越さない、というのなら
1台はデスクトップにするんだけどな。


エラーの遠因かもしれない
ハードディスクの頻繁な抜き差しを回避するため
本日新たに外付けハードディスク購入。

2TBが7000円台よ!

3年前に買った、同じメーカーの1TBと
値段はほとんど変わらない。

いい時代。
posted by chanmiyu at 20:04| 東京 ☁| Comment(0) | 映像字幕翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2021年01月14日

発〇寸前

またまた、PCの不調?にイライラ、
発〇寸前です。

以前から全然使いこなせてない宅録のソフト。
必要最低限のことだけやってましたが
設定を変えてないのに突然、再生の速度?が変になり
録音した声が妙に高くなったり低くなったり。

「今日中に」という急ぎの案件なのに
そんな不具合発生で、最後の手段。

これまで録音は旧PCでやっていたのを
現行のPCでもやれるようにソフトをインストール・・・

しようと思って、ドライバのCDを繋いだら
フリーズ、画面真っ黒を繰り返すこと数回。

当初は外付けDVDの蓋が開かない、なんて
アホみたいなことにイライラする始末。

このソフトは、ただダウンロードして
インストールするだけじゃなくて
iLokがどうの、ライセンスがどうの、と難しい。

幾多の難関を乗り越えていざ、インストール!
と思ったら、またフリーズしたよ。

この先、永遠にPC関連のトラブルから解放されるなら
10万円くらいなら払っていい。
安いもんだと思う。

今日中に解決できるかな・・・




以前調べた時は対象外だな、と
あっさり諦めてた住宅の給付金。

明日が申請の締め切りで
偶然目に入ったのでもう一度見返すと
もしかしてOKかも・・・

ということで、滑り込みの申請してみました。

住宅兼事務所だから、ほんのわずかだけどね。
(住宅部分は給付金の対象外)

昼間、その申請でもイライラしてたので
夜のPCトラブルは一層堪えた。

ただでさえ、面白いことが少ない昨今。

近いうちに確定申告もあるし
心穏やかに過ごさないと、白髪が増えるわ。
posted by chanmiyu at 21:31| 東京 ☀| Comment(0) | 仕事 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2021年01月13日

なんでこの日にこの時に

マーフィーの法則、とでも言うのでしょうか
以前から「なんでこの日に集中するの?」
というようなことはよくありました。

月に数回しかない仕事なのに(涙)
同じ日時に問い合わせが来る

年に何度もない遊びの予定と重なる

などなど。

年末くらいから、それが時間?分?単位で
集中するような気がして・・・

AとB、2つの案件の連絡を
メールでやり取りするのに
Aに返事を書いてる最中にBからメールが来て
Bに返事を書いてるとCから連絡が来て、のように。

ありがたいんですが、1時間くらいズレないかな
と思います。


本日、今年最初の<最終納品>。

年末年始の休み明けなので
たっぷり時間を掛けられたのはいいけれど
ここから先はその「貯金」がどんどん減っていく。

貯金が減ると焦るのは本物のお金と同様ですね。
posted by chanmiyu at 21:31| 東京 ☀| Comment(0) | 映像字幕翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2021年01月12日

冷え冷え2

今日も寒くて、外にも出ないから
ネタがないのがタイトルからもバレバレです。

東京は初雪となったようですが
うちでは確認できず。

ベランダが濡れてましたが
残念ながら雪は見られませんでした。


いっそ、大雪にでもなれば
皆、家に閉じこもるのに・・・

大雪の北陸地方の皆さんには申し訳ないですが
緊張感の欠如した緊急事態の最中に
そう思った人は少なくないですよね。

いろんな意味で、最近の日本は残念。
posted by chanmiyu at 00:00| 東京 ☀| Comment(0) | 映像字幕翻訳 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする