9999年01月01日

*MIYUKI KUWAJIMA official web site*

このサイトは声優・桑島三幸のホームページです

posted by chanmiyu at 00:00| 東京 ☀| Comment(2) | タイトル | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年01月16日

おもてなしナレーション

お昼に短くナレーションのお仕事。

ある業界用の接客マニュアルのような
「おもてなし」に関する内容でした。

外国人を相手に、
簡単な観光案内をする場面が想定されていて・・・

読んでいて徐々に緊張してきました(*_*;
似たようなことを、一生懸命に覚えましたもの。

私が読んだのはもちろん日本語部分ですが
これをそっくり韓国語に置き換えられるかな。

初心者向けのかなり易しい内容ではありましたが
油断大敵!!! 気が引き締まりました。


さて。
先ほど、年末にポチっと購入した暖かいお布団が届きました。

年末年始を挟んだとはいえ・・・遅っ(-_-;)

普段、配送に関しては早くて驚くことはあっても
遅くて不満に感じることなど滅多にないのですが。

それはさておき。
今日は宿直、残念ながらおNewのお布団は
明日の夜までお預けでーす。
posted by chanmiyu at 17:39| 東京 ☀| Comment(0) | 仕事→GH | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年01月15日

ちゃんと食べてます('ω')

最近は痛い出費が続く・・・とブログでぼやいて
方々から心配されているクワジマです('◇')ゞ

確かに、1,2月はいつにも増して
収支真っ赤っか!ではありますが
貯金下せばお金はあるので大丈夫です(^^;;

直接、お会いすることのある人には
きっと大きく頷いていることと思いますが
ちゃんと食べて元気でおりますのでご安心ください。

と言いますか、自分のことにしても対外的なことにしても
本当にヤバいとこは書きません!


2018年も最初の月が半分過ぎました。

通常バイトに加えて案内士関連のセミナーや研修会等々で
かなりバタバタしそう、と思っていた1月前半を
無事に乗り切ったところではありますが
ここに来て後半もドドドっと埋まってきて
有難いことに当面は忙しくしていられそうです。

少しは痩せるかな('ω')
posted by chanmiyu at 00:00| 東京 ☀| Comment(0) | GH→教室 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年01月14日

美味しいお手伝い

2週続けて、撮影のお手伝い。

今日は、とある資格のための講座?公演??
講師の先生のお話も、難しいながら面白く
大した仕事もせずに(!)美味しいお弁当を
いただいてきました('◇')ゞ

しかし・・・

それほどの早起きでもないし
それほどの激務でも全然なかったのに
帰宅後、どっと睡魔に襲われて
知らぬ間に突っ伏して寝てた(-_-;)

ああ、あと2時間もしないうちに起きないと!
posted by chanmiyu at 00:00| 東京 ☀| Comment(0) | バイトday | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年01月13日

多言語

今週も、通訳案内士関連の説明会参加。

普段、このように大人数が集まるところ
〜会社とか〜に行っていないせいか、満席の会場で
身じろぎもせずにじっと集中して話を聞いていると
だんだん空気が足りなくなってきて、頭痛です(-_-;)

さて、この業界では当たり前だけど
ちょっとオモロイ慣習?を発見しました。

普通は初対面の人と話をしようとする時は
名前や職業、もしかしたら年齢等を言うと思うのですが
ここでは「英語ですか?」がキーフレーズ。

実際、7割以上が英語での合格者ですから
「英語ですか?」と聞けば7割以上の確率で当たりです。

「いいえ」と答えると、そこで初めて
「何語ですか?」になるのですね。

しかし、類は友を呼ぶのでしょうか。

先週のセミナーでも、今日の説明会でも
隣り合った人と少し話をしたのですが
2人とも多言語=英語以外でした。

英語以外は多言語とか他言語とか、言うらしいです。

多言語は更に、ヨーロッパ言語(仏、独、西、伊、露、葡)と
アジア言語(中、韓、泰)という分け方をすることがあり
韓国語はかなりの少数派みたい。

今日のお隣さん、私よりもちょっと年上に見える
スペイン語合格者の女性とも話したのですが
まだ合格通知が郵送されておらず番号のみの確認だと
大丈夫だとは思いつつも怖いですよねー、と。

この方は、ご家族にも番号を見てもらって確認した
と仰っていましたが、私は自分1人しか見てないからな〜

今日は説明会から帰宅した後に
来月行われる新人研修会の申し込みも行い・・・

いよいよ、番号見間違えが許されなくなりました(^^;;
posted by chanmiyu at 22:16| 東京 ☀| Comment(0) | 通訳案内士 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年01月12日

軟弱者

沖縄であられが降ったり電車が立ち往生したり。
最強の寒波襲来中だそうです。

東京も今季最低気温でしたが、今朝は宿直明け
暖かいグループホームで助かりました。

ちなみに、今朝の東京の最低気温は−1.6℃。
それだけ見ると、大したことないですね(^^;;

でも、ちょっと内陸の府中や八王子では
−5度を下回っていて、それなりに寒いんです。

特に、寒冷地仕様されていない賃貸の室内は冷え冷え。
更に、風を切るバイクはアホみたいに寒いです。

北海道では、真冬にバイクは乗りませんからねぇ。

ってことで、東京で寒い寒いと言っている私を
内地にかぶれた軟弱者と言わないでください・・・
posted by chanmiyu at 20:00| 東京 ☀| Comment(0) | GHバイトday | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年01月11日

懐激痛之春

今日も懐の痛い話(;_;)

通訳案内士の合格通知が来たら
まず都に登録をすることになるのですが
その際の提出書類に健康診断書があります。

時間のある時に行っておこう、と
近所の病院に行ってきたのですが・・・

診断書、高っ!

しっかり検査でもしてもらったのならともかく
この健康診断のフォーマットは
「業務を適正に行える精神機能の異常有無」
だかの、なしのところに「レ」チェックするだけ。

そのための問診は、10秒くらい(!)で
お医者さんの署名以外は一文字もナシ。

声優・ナレーター業も、特にCMなどでは
恵まれたギャラをいただくことがありますが
時給換算にしたら、それの比ではないわ・・・


都庁に行く時には、ちょうどタイミングが合うので
パスポートの更新もしてこようと思っています。

多分、一生に1度の通訳案内士登録と
10年に1度のパスポートの更新が重なるなんてラッキー♪
と、お気楽に思っていましたが
2つの手数料等を合わせたら、軽く2万越え。

そして、都に登録を済ませたら
通訳案内士団体への登録(任意)と新人研修会への参加。

仕事ができるようにするには致し方ないけれど
これまた合わせてウン万円。

これは頑張って仕事して、元取らないと。
posted by chanmiyu at 17:34| 東京 ☀| Comment(0) | GHバイトday | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年01月10日

懐痛之春

先月行った検診で、ずっと怪し気だったところを
やっぱり治療しましょう、となり
本日からしばしの歯科通いとなったのですが・・・

なんと絶妙なタイミング?!
検診から数日後に、治療予定ではない別のところが
取れかけてきたではありませんか。

セラミックが欠けたようなのですが
先生曰く、噛み合わせの相手側が金属なので
硬さの違いで欠けることがあるそうな。

先生、すみませんでしたーと謝りつつ
そんな説明をしていただき
保障の範囲でやり直してくれることになりました。
(セラミックは5年保証なのです)

それは良いのですが。
原因=噛み合わせ側の金属を放置しておくと
また同じことになる可能性があるというので
言われるがままに反対側もセラミックにすることになり・・・

物入りだ(-_-;)

万単位の出費になると、つい
「年収の何分の一か?」と考えてしまう
ワーキングプアな私。

歯は、究極の自己投資?!なので
ケチらずに行こう!とは決めていたものの
ちょっぴり懐の痛む初春よ。
posted by chanmiyu at 23:04| 東京 ☀| Comment(0) | オフ! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年01月09日

お膳の脚が

時々集まる、昔のバイト仲間の皆さんが
私の合格祝いを企画してくださり
美味しい持ち寄りのご馳走で楽しくお喋りの会!

韓国語で、テーブルに料理がいっぱい乗っていることを
「상다리가 휘도록」=お膳の脚が曲がるほど
「상다리가 부러지도록」=お膳の脚が折れるほど
などと表現しますが、まさにそんな感じで
お腹いっぱい、お心遣いに気持ちもいっぱいです。

朝からご準備くださったり、お仕事お休みしてくださったり
どんなに感謝してもしきれません。

ありがとうございましたm(__)m

しかし・・・

こんな段になってからに、今回の試験結果は
まだインターネットで、自分1人番号を見ただけなので
見間違いだったらどうしよう、と思う気持ちが
ゼロじゃないのが恐ろしい((((;゚Д゚))))

来月郵送予定の通知、早く来て〜(*_*;
posted by chanmiyu at 23:39| 東京 ☀| Comment(0) | オフ! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年01月08日

何もない月曜日

月曜日は1週間の中で唯一
朝から夜まで予定が決まっている曜日です。

朝のGHに始まり朗読教室、なのですが
今日はどちらもお休みで、かなり珍しく
何もない月曜日となりました。

朝は目覚ましを掛けたはずなのに気づかず
辛うじてゴミ出し間に合い
そう言えば昨日で松の内もお終いだと気づいて
玄関飾りを外し、ネットで調べて
本日開催のどんど焼きに持っていき・・・

昼前からは久しぶりの雨も降りだし
室内に取り込んだ洗濯物を乾かすために
昼間からエアコンつけてぬくぬく。

後は、年末に買った食材を片付けるために
料理をしたら、もう1日は終了です。

今週は、週末にまた説明会があったり
歯科通いが始まったりするので
こんな日も必要だった、ということで。
posted by chanmiyu at 00:00| 東京 ☔| Comment(0) | オフ! | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする